衽の英語

衽がない服も存在する。例文帳に追加

There is Wafuku without Okumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右衽という,着物の着方例文帳に追加

a way of wearing a kimono, called {'ujin'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衽下がりという,和服の襟肩から衽先までの部分例文帳に追加

the length between the top of the front body and the top of the gore in a kimono発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

着物の部分としての衽先例文帳に追加

a part of kimono called the top of the gore発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

逆衽という,布の裁ち方例文帳に追加

a method of cutting the front panels of a kimono, called 'sakaokumi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衽の幅や襟の幅は含まない。例文帳に追加

The widths of Okumi and Eri are not included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右前のことを、右衽（うじん）ともいう。例文帳に追加

Migimae is also called Ujin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棒衽裁ちという,和服の裁ち方例文帳に追加

in Japanese sewing, a way of cutting, called "cut of a rectangle"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書