被害に遭うの英語

津波の被害に遭う。例文帳に追加

To have damage from a tsunami.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかしながら、子どもが犯罪の被害に遭う例文帳に追加

However, children become the victims of crime.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

フィッシング詐欺の被害に遭う危険性を低くする。例文帳に追加

To reduce the risk of suffering from the damage of a phishing fraud. - 特許庁

石油化学工場が火事になり 2千人の住民が被害に遭う直前の事だ例文帳に追加

Right before a fired petrochemical plant gassed a village of 2,000 people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

駐車場に停車中の車両を遠隔の中央監視センタより監視する車両監視システムにおいて、車両が盗難や悪戯などの被害に遭ったこと、または被害に遭うおそれがあることを車両の所有者が容易に知ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicle monitor system in which a remote central monitor center monitors vehicles in parking areas and allows a vehicle owner to easily know that his/her vehicle is stolen, damaged or may be damaged. - 特許庁

技術をめぐるグローバル競争が一層激化する中、世界市場を目指す中小企業にとって、高い技術力に加え、付加価値と模倣困難性を高めるような技術を獲得していくことが必要であるが、中小企業が単独で海外展開に取り組むには、模倣品被害・技術流出に遭う可能性が高く限界がある。例文帳に追加

As global technology competition further intensifies, in addition to high-level technological abilities, SMEs aiming at world markets need to acquire technologies that boost value added and make copying difficult. There are limits to SMEs trying to expand overseas alone, because they face a high possibility of suffering damages from counterfeit goods and having their technologies copied.発音を聞く  - 経済産業省