補償セクションの英語

バルブセクション群の内のアームセクションと旋回セクションにおいて、圧力補償弁ＣＶの前後に差圧を発生させるバネを無くし、他のセクションにおいては圧力補償弁ＣＶの前後に差圧を発生させるバネ３０を装備してある。例文帳に追加

In an arm section and a turning section of a valve section group, a spring for generating a differential pressure between this side and the other side of the pressure compensating valve CV is eliminated, and other sections are provided with a spring 30 for generating a differential pressure between this side and the other side of the pressure compensating valve. - 特許庁

セクションビーム側もこれと同期して停止させる減速補償電圧を与え、スタンド部分の張力と巻取張力を確保する。例文帳に追加

The section beam side also gives a deceleration-compensating voltage for stopping synchronously with the same, thus ensuring the tension of the stand portion and the winding tension. - 特許庁

ＭＯＦは、λ_0で比較的大きな異常分散を有し、第１のセクションにおいて蓄積される負の分散を補償するのに十分な長さを有する。例文帳に追加

The MOF is provided with a relatively large anomalous dispersion in #10 and has a length enough to compensate negative dispersion accumulated in the first section. - 特許庁

増幅器ユニットは、分散補償ファイバから製造されたファイバセクションを含み、分散補償ファイバは、少なくとも１つのポンプ光源によってポンピングされ、かつラマン増幅器として使用される。例文帳に追加

The amplifier unit includes a fiber section produced from a distributed compensation fiber, which is pumped by at least one pump light source and used as a Raman amplifier. - 特許庁

作業の種類によって圧力補償弁を含むバルブセクションの負荷依存特性を変更して負荷依存特性に基づく流量特性を変更することができ、動作特性を変更することができるようにする。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving device for a hydraulic construction machine capable of varying the flow rate characteristic based on the load dependency characteristic by varying the load dependency characteristic of a valve section including a pressure compensation valve according to a kind of work, and capable of varying the operation characteristic. - 特許庁

電気車のセクションポイント通過による負荷急減直後の電圧上昇を抑制することのできる電気鉄道用電力系統の無効電力補償装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reactive power compensation device for an electric railroad power system, which constrains voltage rise just after rapid load reduction when an electric vehicle passes through a section point. - 特許庁

本加熱器は、抵抗エレメントの外部セグメントへ接続されかつ中心を見当合わせされた定着器を介して供給される用紙のサイズに従って抵抗エレメントの別々のセクションへ給電するように適合化される独立制御が可能な導電トレースにより、かつ冷点補償の必要なしに複数の用紙サイズを加熱するように成形される単一の抵抗エレメントを含むように構成される。例文帳に追加

The heater is configured to include a single resistive element shaped to heat multiple sheet sizes with independently controllable conductive traces connected to outer segments of the resistive element and adapted to supply electricity to separate sections of the resistive element in accordance with the size of sheet being fed through the fuser center registered and without the need for cold spot compensation. - 特許庁