補充経路の英語

自動販売機一台あたりの商品の補充効率を高めることができるだけでなく、さらに、商品の補充効率を改善するための最適な巡回経路を作成せずとも、巡回経路全体での商品の補充効率を高めつつ、メンテナンスや集金のような定期的な作業も商品の補充と併せて行うことで人的作業の効率を改善することができる自動販売機を得ること。例文帳に追加

To provide a vending machine which can not only increase replenishment efficiency of commodities per vending machine and further increase replenishment efficiency of commodities in a whole circulation route without creating an optimal circulation route for improving the replenishment efficiency of commodities but also improve efficiency of human work by performing routine work such as maintenance and bill collection together with replenishment of commodities. - 特許庁

搬送経路における剥離用テープの取り廻しを不要にして、粘着性の剥離用テープの補充作業の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate an operation for replenishing an adhesive peeling tape by eliminating an operation for arranging the peeling tape in a feeding path. - 特許庁

ユーザの利便性を損なうことなく、在庫切れの物品を補充可能な案内対象への経路誘導をおこなうことを課題とする。例文帳に追加

To perform route guide to a guide object enabling replenishment of an article out of stock, without damaging convenience of a user. - 特許庁

抵抗器１２の抵抗値Ｒ１は、バッテリ２の自然放電分を補充し得る電流を第１充電経路に流す値に設定する。例文帳に追加

The resistance value R1 of the resistor 12 is set to such a value that a current sufficient to make up spontaneous discharging from the battery 2 is passed through the first charging path. - 特許庁

抵抗７およびツェナーダイオード８によって構成される電流補充用経路をストップランプ６に対して並列的に設け、ストップランプ６への通電が行われるときに電流補充用経路にも電流が流されるようにする。例文帳に追加

The path for current supplement composed of a resistance 7 and a zener diode 8 is provided in parallel to a stop lamp 6, and the current is made to flow in the path for current supplement, when the current is carried into the stop lamp 6. - 特許庁

定圧弁２３は、当該補充経路に挿入されており、当該循環経路側のインクの圧力が所定値以下の期間において開弁状態となる。例文帳に追加

A constant-pressure valve 23 is inserted in the replenishing path, and brought in an valve-opening state in a period in which the pressure of ink on the circulation path side is not larger than a predetermined value. - 特許庁

コントロールは、作業環境での経路を計画するモジュールによってコントロールを補充する経路コントロールとパイロットコントロールを形成するように拡張できる。例文帳に追加

The control can be expanded so as to form the path control and the pilot control for supplementing the control by a module for planning the path in the working environment. - 特許庁

遊技領域１ａに発射された遊技球Ｂを回収して、再び発射位置に戻すように遊技球Ｂを循環させる封入球循環ユニット２００は、循環使用される遊技球Ｂが循環する循環経路２２０と、循環経路２２０に遊技球Ｂを補充する球補充装置２６０とを備える。例文帳に追加

An enclosed ball circulation unit 200 recovering game balls B shot to a game area 1a, circulating the game balls B, and returning them again to a shooting position is provided with a circulation passage 220 for circulating the game balls to be used circulatively and a ball supplement device 260 supplementing the game balls B to the circulation passage 220. - 特許庁