補習授業校の英語

東京や大阪の公立高校では，学力低下への対応策として土曜日に補習授業をする学校さえある。例文帳に追加

Even some public high schools in Tokyo and Osaka are holding supplementary lessons on Saturdays as a countermeasure against a decline in academic standards.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

生徒が学校外で授業に関する学習をする際に、学習に伴って必要となる情報が随時得られるように、学校と生徒の家の双方向通信を可能とする授業補習システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supplementary lesson system which enables the bi-directional communication between school and student's homes possible so as to be able to obtain information required accompanying learning when a student performs the learning related to a lesson outside the school. - 特許庁

これに対して、進歩派の教員・父母と京都教職員組合が学校を封鎖して管理授業を行い、これに対して保守派の父母は市教委とともに公共施設を用いた補習授業を行って対抗したことで生徒までをも2分することになる。例文帳に追加

Against this action, the progressive teachers/parents and the Kyoto teachers' union blocked up the school to give custody classes while the conservatives parents and the Kyoto City Board of Education against the progressives gave supplementary classes in the public institution, dividing students into two sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス