複相性の英語

複数枚のディスクについて、これらのディスクを相対的に評価した評価結果を表示することにより、ユーザが装置本体との相性が良いディスクを簡単、且つ正確に判断できるディスク処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk treatment apparatus which enables a user to easily and correctly judge a disk compatible with an apparatus main body by displaying the evaluation results of a plurality of disks relatively evaluated. - 特許庁

マトリックスとの相性が優れ成型品の特性に好結果をもたらす粉体、砂岩等の混合物である粒子分散型複合材料及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a particle dispersion-type composite material as a mixture of powder, sandstone and the like, which has excellent compatibility with a matrix and which brings about a good result in characteristics of molded articles; and a production method thereof. - 特許庁

報告生成ユニット１２０は、該特性分析ユニット１１２と該相性分析ユニット１１３のそれぞれの分析結果を受信し、当該複数利用者のある職場環境における定位関係を分析した上、分析報告を生成する。例文帳に追加

A report generation unit 120 receives each analysis result of the characteristic analysis unit 112 and the chemistry analysis unit 113, and generates an analysis report upon analyzing orientation relation in certain work environment of the plurality of users. - 特許庁

複数のプレイヤにより進行されるゲームを実行し、ゲームの進行状況及びゲーム結果に応じてプレイヤの相性判断を行うゲーム装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine or others executing the game carried out by a plurality of players and judging the compatibility of the players according to the progressing condition and the result of the game. - 特許庁

セルのいくつかのカテゴリーを含み、同じカテゴリーのセルが総て同じ機能性を有し、出力の増加する順序に配置されたライブラリ（ＬＩＢ）から引き出される複数のセルを含む電子セルのネットワークの時相性能の最適化方法に関する。例文帳に追加

This method optimizes time phase performance of network of electronic cells containing plural cells drawn from a library LIB containing plural categories of the cells where all the cells in the same category have the same functions and arranged in order of output increase. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ４０は、携帯電話機１０による入力内容を登録するとともに、相性に関する複数の要素と点数とを対応付けて記憶した各種テーブルを用いて、前記所定情報に基づいて前記要素ごとに点数をそれぞれ読み出す。例文帳に追加

A web server 40 registers input contents by the cellular phone 10, and by using various kinds of tables wherein a plurality of elements relating to affinity and points are stored in correspondence, respectively reads the points for each element on the basis of the predetermined information. - 特許庁

これにより、処理装置１１は、隠れマルコフモデルＨＭＭが体温データ系列Ｏを出力する最尤の状態系列Ｑ^*を演算し、状態系列Ｑ^*に基づいて体温を計測した複数日間における被測定者Ｈ0の体温の二相性を推定する。例文帳に追加

Thus, the processor 11 operates maximally likely state sequences Q^* in which the hidden Markov model outputs the body temperature data sequences O and, on the basis of the state sequences Q^*, estimates the two-phase characteristics of the body temperature of the subject H0 for several days when the body temperature has been measured. - 特許庁

複数日に亘る体温の検出データに基づいて被測定者の月経周期における体温の二相性を明確に把握することができる女性用月経周期推定装置および女性用月経周期推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a menstrual cycle estimation device for women and a menstrual cycle estimation method for women, which are capable of clearly grasping two-phase characteristics of a body temperature in a menstrual cycle of a subject on the basis of detection data of the body temperature over several days. - 特許庁