西洞院の英語

石井家：西洞院庶流。例文帳に追加

The Iwai family: A branch line of the Nishinotoin family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は西洞院家26代当主の西洞院時慶（時庸は次男）。例文帳に追加

Tokitsune was the second son of Tokiyoshi NISHINOTOIN, the 26th family head of the Nishinotoin family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の西洞院大路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to Nishinotoin-oji / Nishinotoin-oji Street of Heiankyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五条天神社（西洞院松原通）例文帳に追加

Gojoten Jinja Shrine (Nishinotoin-Matsubara-dori Street)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目川重治（西洞院六条通下ル）例文帳に追加

Shigeharu MEKAWA (Nishinotoin Rokujo-dori Sagaru (to the south of Nishinotoin Rokujo))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府庁　新町通から西洞院通例文帳に追加

Kyoto Prefectural Government: from Shinmachi-dori Street to Nishinotoin-dori Street発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府庁　新町通から西洞院通例文帳に追加

Kyoto Prefectural Government: from Shinmachi-dori Street to Nishinotoin-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また17代目の子孫にあたる西洞院行時は西洞院家を興し、西洞院家は堂上家に列したが戦国時代に中絶し、河鰭家から西洞院時慶が養子が入って再興した。例文帳に追加

And the 17th descendant Yukitoki NISHINOTOIN founded the Nishinotoin family and belonged to the line of the Dojo families (the families who were permitted to enter the palace), however, the Nishinotoin family discontinued a while during the Sengoku Period (Period of Warring States) and was reconstructed later by inviting Tokiyoshi NISHINOTOIN from the Kawabata family as an adopted son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス