要才の英語

歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。例文帳に追加

In Kabuki not only talent but also heredity counts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いいか 恋愛にも 才能っちゅうもんが必要で例文帳に追加

You need talent to fall in love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが天才の弱みだよ、ジョン。 観客が必要なんだ。例文帳に追加

That's the frailty of genius, john, it needs an audience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国の再建に 多才な人間が必要だ例文帳に追加

And when it is, we're gonna need some people with a lot of skill to rebuild this country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

才能もヤル気もあった 必要なのは 機会だ例文帳に追加

I had the talent and the ambition, all I needed was a chance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その必要は無い 君には才能がある例文帳に追加

You don't need to dress up, 'cause you're talented. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達の才能ある支配人は 4人のボーイが必要よ例文帳に追加

Our brilliant manager should have staffed four bellhops. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして3つ目 恐らくこれが最も重要ですが 才能が必要です例文帳に追加

And third, and maybe most important, we need talent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書