要撃の英語

飛翔体発射装置１１ａから発射される飛翔体の要撃範囲を算出するにあたり、ＦＵの展開されるエリア周辺の地形の３次元情報（デジタルマップ）を反映させ、３次元的な要撃範囲を算出する。例文帳に追加

When calculating a scope of interception of a missile launched from a missile launching device 11a, three-dimensional information (digital map) of topographical features around an area in which FU is developed is reflected to calculate three-dimensional scope of interception. - 特許庁

この状態から要撃対象に対する迎撃の必要が生じた場合に、各ＦＵにおいて我の防空能力を判定する。例文帳に追加

When an attack to an object to be intercepted must be performed in this state, each FU determines its own air defence capability. - 特許庁

そして、デジタルマップを表示する表示器２４において、要撃範囲を重ねあわせて表示するようにしている。例文帳に追加

The scope of interception is overlapped and displayed in a display device 24 displaying the digital map. - 特許庁

また、要撃管制装置１側での要撃計算の結果として対象目標との予想会合点とともに、所定のホーミング時間が確保された上方円弧状の飛翔経路情報、及びゲインを算出し、これらを誘導弾２側に指示する。例文帳に追加

Further the information of upper circular arc-shaped trajectory securing a prescribed homing time and gains are calculated with a predicted junction to the objective target as a result of interception calculation at the interception control device 1 side, and indicated to a guided missile 2 side. - 特許庁

舅である護の子源扶に要撃された甥の平将門が、承平5年（935年）2月4日(旧暦)に反撃に出た際、居館の石田館が焼かれ死亡した。例文帳に追加

When his nephew TAIRA no Masakado was attacked by ambushing MINAMOTO no Tasuku who was a son of Kunika's father-in-law, Mamoru and went on the counterattack on March 16, 935, Kunika was killed in a fire of his residence called Ishida-kan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高優先度エリアが設定されると、そのエリアをレーダ１１ｃにより重点的に捜索するようにし、これにより要撃目標をいち早く発見できるようにする。例文帳に追加

When the high priority area is set, the area is searched by a radar 11c by placing emphasis on the area to find the interception target at an earliest stage. - 特許庁

デジタルマップを利用した３次元的な表示情報（画面）を利用して、要撃目標が出現しそうなエリアを高優先度エリアとしてユーザが自由に設定できるようにする。例文帳に追加

A user is allowed to set freely an area in which the interception target is likely to appear using the area as the high priority area by utilizing three-dimensional display information (screen) using a digital map. - 特許庁

またセンサを搭載する航空機（要撃機、警戒機５、民間航空機など）も目標情報ネットワークシステム１を介して大規模防空システムに組み込む。例文帳に追加

An aircraft (an interceptor, a warning aircraft 5, or a private aircraft) mounted with a sensor is also incorporated in the large-scale air defense system via the target information network system 1. - 特許庁