lie in waitとは 意味・読み方・使い方

The 'Koyo Chinbutai' army unit planned to take over (occupy) Kofu-jo Castle then would able to lie in wait to attack the 'expeditionary force to the east' from the Castles' advantage.発音を聞く 例文帳に追加

甲府城を占拠して東征軍を迎撃しようと試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You let mr. zubkov into your home before you left the other day, so he could lie in wait.例文帳に追加

ズブコフ氏に待ち伏せさせるため 自分が出かける前に 彼を家の中に入れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Members of terrasave lie in wait here in front of harvardville airport in anticipation of senator davis' imminent arrival.例文帳に追加

ハーバードヴィル空港前に terra -saveメンバーが待機しています デイヴィス上院議員がまもなく到着するのを予測して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Members of terrasave lie in wait here in front of harvardville airport in anticipation of senator davis' imminent arrival.例文帳に追加

ハーバードヴィル空港前に Terra -Saveメンバーが待機しています デイヴィス上院議員がまもなく到着するのを予測して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In November 1176, Suketsune ordered his roto (retainers), Kotoda OMI and Saburo HACHIMAN, to lie in wait for Sukechika who was out hunting.発音を聞く 例文帳に追加

安元2年（1176年）10月、祐経は郎党の大見小藤太と八幡三郎に狩に出た祐親を待ち伏せさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He would get there first, lie in wait, you would meet with leo, you distract him, so that andrev could attack him.例文帳に追加

アンドレフが先に行って待ち伏せし 君は レオとそこで会い アンドレフが攻撃できるよう レオの気をそらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How should I lie down and wait for the person I've been waiting for, and autumn wind blows when she is coming (love in the autumn night, Tadakage KOREMUNE, "Shokukokin Wakashu" Volume 12, Koiuta (Lovers Poetry) 2).発音を聞く 例文帳に追加

いか様に　寝て明せとて侍人の　来ぬだにあるを秋風ぞ吹く　（秋夜恋を　惟宗忠景　『続古今和歌集』　巻十二　恋歌二） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the time to lie snug in a hole in the snow and wait for a curtain of cloud to be drawn across the face of outer space whence this cold came.発音を聞く 例文帳に追加

こういうときは、雪穴に潜りこみ、大地を包みこんで、外の世界から入りこんでくる寒さをさえぎってくれる雲のカーテンが引かれるのを待つべきなのだ。 - Jack London『火を起こす』