張りこむの英語

馬車に上がり込む時、彼はポケットから金時計を引っ張り出し、真剣に見つめ、例文帳に追加

As he stepped up to the cab, he pulled a gold watch from his pocket and looked at it earnestly,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

一対の多面体で 一方の各面に異なる窪みを設け、他方の各面には、それに嵌り込む出っ張りを設けた物で 片手の掌 又は、両手で 窪みに出っ張り部を嵌め込む手指の運道具を製作する。例文帳に追加

This exercise appliance for the hand fingers comprises a pair of polyhedrons, has different recesses in respective faces of one polyhedron and projections fitted therein in the other, and is so used as to fit the projections into the recesses with the palm of one hand or the both hands. - 特許庁

だから窓の下枠から覗きこむまで、どうして見張りの男たちが警告をあげないのか不思議でならなかった。例文帳に追加

and until I got my eye above the window-sill I could not comprehend why the watchmen had taken no alarm.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

円形に輪取りした光ファイバ心線50aを長円形に変形させて張り出し片34aと36aの間に入れ、解放するだけで、光ファイバ心線50aが弾性反発力で張り出し片34aと36aの裏側に潜り込む。例文帳に追加

By merely deforming a circularly shaped coated optical fiber 50a into an elliptical shape, putting it between the bulging pieces 34a and 36a, and releasing, the coated optical fiber 50a slips into the rear side of the bulging pieces 34a, 36a by elastic repulsion. - 特許庁

階段の出っ張りがタイヤ１に食い込む時は、二枚の円盤４をタイヤから離すことによりタイヤ１の空気圧を減少させ、階段の出っ張りを丸いタイヤ１内に吸収しながらに昇降させる。例文帳に追加

When a projection of a step bites the tire 1, the pneumatic pressure in the tire 1 is reduced by separating the two disks 4 from the tire, and a wheel chair is elevated while absorbing the projection of the step in the round tire 1. - 特許庁

棒材頭部２Ａに取り付けられた押し込み部材６を、棒材引張り部２Ｂ側へ移動させて、平板状部材５の棒材挿通部位を棒材引張り部２Ｂ側に押し込む。例文帳に追加

A pushing member 6 mounted to a rod material head section 2A is moved to a rod material pulling section 2B side to push a rod material insertion site of the plate-like member 5 against the rod material pulling section 2B side. - 特許庁

これにより、フレキシブルコンテナ１２２から直接ホッパ本体１０２に穀物を投入して、正面ホッパ３０に穀物を張り込むことができる。例文帳に追加

Thus the grain can be directly put into the hopper body 102 from a flexible container 122 to charge the grain to the front hopper 30. - 特許庁

検査装置６０の揚水ポンプ６６を用いて天井埋込型空調機のドレンパン３２内に検査用水を張り込む。例文帳に追加

The inside of a drain pan 32 of a ceiling-embedded type air conditioner is filled with water for inspection by using the storage pump 66 of an inspection device 60. - 特許庁