規格寸法の英語

桂離宮は、木割からも木材の規格寸法からも解放されている。例文帳に追加

The Katsura Imperial Villa is not connected with either kiwari nor the dimensional standard of lumber.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規格寸法及び規格寸法以下の波形鋼板材を曲げ加工した構成部材を所要数連結することにより、間口寸法を任意に拡張可能なアーチ状建築構造体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To arbitrarily extend a width by connecting, a specified quantity, structural members formed by bending corrugated steel sheets up to standard dimensions. - 特許庁

しかも、始点Ｒ１、Ｒ２、…をずらす寸法は、基本的に、ストレート管の規格寸法Ｌ１、Ｌ２、エルボ管の規格寸法Ｌ１１、…、とするようにした。例文帳に追加

Moreover, sizes by which the starting points R1, R2 and so on are shifted are basically equal to the standard sizes L1, L2 of a straight pipe and the standard sizes L11 and so on of an elbow pipe. - 特許庁

転がり軸受１１の軸受幅が、規格寸法（ＪＩＳにより規定され荷重に応じて設定された軸受幅の寸法）よりも広く形成され、樹脂プーリ２１の内径部の軸方向の幅が前記規格寸法に形成される。例文帳に追加

The bearing width of the roll bearing 11 is formed larger than a standard dimension (a dimension of bearing width regulated by JIS and set according to load), and the axial width of an inner diameter part of the resin pulley 21 is formed in the standard dimension. - 特許庁

規格寸法の仕上げ床材の固定時に釘が打たれない床暖房パネルと、そしてそれを用いた計算のいらない規格床暖房システム。例文帳に追加

To provide a floor heating panel where no nail is driven upon anchorage of a specified size finishing floor member and a specified floor heating system not requiring calculation using the floor heating panel. - 特許庁

また畳の普及も商品流通の必要から、必然的に規格寸法化されていた。例文帳に追加

In addition, the need of commercial distribution inevitably led to the standardizations of tatami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙面の寸法はドイツ工業規格(DIN)476に従うA4版とし，縦方向に使用しなければならない。例文帳に追加

The size of the sheets shall be A4 according to DIN 476 (German industrial standard) and be used in upright position.発音を聞く  - 特許庁

一般照明用電球の規格寸法に近似する外形に形成されたグローブ17を備える。例文帳に追加

A globe 17 is formed into a profile approximate to the standardized dimension of a general bulb for illumination. - 特許庁