視覚色素の英語

視覚的付加価値を高めてデザイン的に優れた色素増感型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar battery with a heightened visual added value, excellent in design. - 特許庁

非侵襲で且つ客観的に爪甲色素線条が良性か悪性か鑑別でき、また悪性度を視覚的に表現できる可視化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a visualization method for non-invasively and objectively discriminating whether melanonychia striata is benign or malignant and visually expressing the degree of malignancy. - 特許庁

より簡便でかつ視覚化可能な皮膚の色素沈着の評価方法、その提示方法、および色素沈着の治療剤および美白剤の評価方法の提供。例文帳に追加

To provide a skin pigmentation evaluating method which is easier and enables visualization, the presentation method, and an evaluating method of a therapeutic substance for pigmentation and a skin-lightening agent. - 特許庁

均一な被覆処理が行われており、かつ皮膚の色素トラブルをより自然に視覚的に隠蔽する効果に優れた複合有機粉末とその配合化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide uniformly coated composite organic powder excellent in an effect for naturally visually covering the pigment troubles of skins, and to provide a cosmetic compounded with the powder. - 特許庁

このため、隣接する反射層からの伝熱に色素層が容易に変形して開口を生じることができるので、低いパワーのレーザ光照射においても高コントラストの視覚イメージを描画できる。例文帳に追加

Thereby, a visual image of high contrast can be drawn by irradiation with the laser light having comparatively low power since the dyestuff layer is easily deformed by heat transfer from the adjacent reflection layer to form an aperture. - 特許庁

酸性域で変色する色素を含有させることによって、食する際にゼリー食品の色が変色する、視覚的な変化を楽しめるゼリー食品の提供。例文帳に追加

To obtain a jelly food capable of changing the color of the jelly food at the time of eating and enjoying the visual change by including a coloring matter changing the color in an acidic region. - 特許庁

皮膚の黄色化によって生じるくすみ等を改善する、即ち、メラニン色素沈着によるもの以外に対しても視覚的にくすんで見える現象（肌のくすみ）を改善することができる皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation which is used for the skins and can improve drabness or the like caused by the yellowing of the skin, namely, also visually subdued phenomena (the drabness of the skins) caused by reasons except the pigmentation of melamine pigment. - 特許庁