各カメラ５２，５４，５６，５８の視野は、全体として、連続している３６０度の一つの領域を、形成するように配置されている。例文帳に追加

The visual fields of the respective cameras 52, 54, 56, 58 are so arranged as to form one region of continuous 360°. - 特許庁

デバイスは、第２時刻に、３６０度視野内の少なくとも１つの物体から第１レーザ・パルスの反射を受け取る。例文帳に追加

The device receives, at a second time, reflections of the first laser pulse from at least one object within a 360 degree field of view. - 特許庁

レシーバは一次元焦点面アレイを画定し、景色の３６０°の角度にわたる瞬間視野（５４）のスライスを提供する。例文帳に追加

The receivers demarcate a one-dimensional focal plane array, and they provide the slice of an instantaneous visual field extending over the angle of 360°. - 特許庁

発信側では、視野が０度から３６０度の広い範囲で撮影された曲座標のパノラマ映像を平面画像に変換して送出する。例文帳に追加

At a transmission side, a panorama image that is photographed in a wide range of which the visual field ranges from 0 to 360 degrees and has polar coordinates is converted to a plane image and is sent out. - 特許庁

本発明は、テレビ放送において３６０度にわたるような広い視野を実現するための新しい映像走査方式を提供するものであり、それに適合できる音声処理方式も含まれる。例文帳に追加

To provide a novel video scan system for attaining a wide visual field of 360 degrees in television broadcasting, also including an audio processing system suited thereto. - 特許庁

画像撮影用のカメラ機能部（カメラ部１３）は、３６０度方向の視野領域を得るための光学系（ミラー部１０）と、撮像素子（撮像素子部１２）とを備える。例文帳に追加

A camera function part (camera part 13) for image photographing is provided with an optical system (mirror part 10) for providing view areas in the directions at 360°C and imaging device (imaging device part 12). - 特許庁

安価で簡便な装置により肉眼で周囲３６０度に渡る視野を持つ３次元画像及び空間浮遊映像を生成する方式及びその表示装置の発明例文帳に追加

To provide a system and its display device that can generate a three- dimensional image and a space floating video image with a visual field over 360 degrees around them by naked eyes with a simple configuration. - 特許庁

ミラー素子は、第１レーザ・パルスの反射を３６０度視野の少なくとも一部へ分散させるように構成された第１反射器と、少なくとも１つの物体からイメージ・センサ内へ第１レーザ・パルスの戻り反射を集めるように構成された第２反射器とを含む。例文帳に追加

The mirror element includes a first reflector configured to disperse the reflections of the first laser pulse within at least a portion of the 360 degree field of view, and a second reflector configured to collect returning reflections of the first laser pulse from the at least one object into the image sensor. - 特許庁