覚悟しておけの英語

「その覚悟で用意しておけよ。」例文帳に追加

Be prepared.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これから 3日はかかる。 覚悟しておけ。例文帳に追加

This will take about three days. be prepared. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前には責任を取ってもらう。 覚悟しておけ。例文帳に追加

I'll have you take responsibility. you better be prepared. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

覚悟しておけよ。 この次は 貴様が ぼろ雑巾のようになる番だ。➡例文帳に追加

Prepare yourself, this time it is your turn to become like rags - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被災地域における生産設備の早期復旧や国内での代替生産など、企業による懸命な努力が続けられており、政府としても最大限の努力を行う覚悟です。例文帳に追加

Companies are making serious efforts to quickly restore production facilities in the disaster-stricken regions, or tap into alternative production capacity in Japan.The Government has also resolved to provide companies with as much support as possible.発音を聞く  - 財務省

また、東アジアにおける経済関係の緊密化が進む中で、日本企業の立地選択における意識のグローバル化が進み、かつては大きなリスクが伴い国内立地に比べて相当の覚悟が必要であった海外立地が、もはや国内立地と区別されなくなってきている。例文帳に追加

In addition, with the increasing closeness of economic relations in East Asia, the choice of location for Japanese companies has shown globalization trends. Overseas location, which used to be accompanied by high risks and thus required greater determination compared to domestic location, has come to be undifferentiated from domestic location. - 経済産業省