言篤の英語

直政は家康に対する忠義心が最も篤かったと言われている。例文帳に追加

It is said Naomasa had the strongest loyalty to Ieyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応8年（1499年）、蓮如が危篤に陥ると遺言が彼の子供達に示された。例文帳に追加

In 1499, when Rennyo fell into critical condition, his will was shown to his children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。例文帳に追加

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition. - Tatoeba例文

看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。例文帳に追加

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.発音を聞く  - Tanaka Corpus

元和(日本)2年（1616年）、危篤となった家康は、神号や葬儀に関する遺言を天海らに託す。例文帳に追加

In 1616, Ieyasu, who fell into a critical condition, entrusted his will about the title of god and funeral to Tenkai and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明皇后は仏教に篤く帰依し、東大寺、国分寺の設立を夫に進言したと伝えられる。例文帳に追加

Empress Komyo embraced the Buddhist faith and advised her husband to build Todai-ji Temple and Kokubun-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本は後に篤胤の唱える平田八家の学の中核に位置する著作と言われている。例文帳に追加

The book is said to become a core of Hirata knowledge of Hakke that Atsutane claimed later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その原因の一つに、師篤胤から不思議な知らせを夢で受け取ったからだと言われている。例文帳に追加

One of the reasons why Harumichi accepted the request is that he received a strange message from his deceased teacher, Atsutane, in a dream.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス