計器箱の英語

１種類の固定箱体を用いて、大型から小型まで端子箱を対応させることができる端子箱付きガス絶縁計器用変圧器を得る。例文帳に追加

To obtain a gas insulation measuring transformer having a terminal box capable of fitting to a large and small types. - 特許庁

共通のケース本体を仕様の異なる複数の端子台や回路基板などの計器部品で使用できる計器箱を実現すること。例文帳に追加

To provide an instrument casing for allowing a common case body to be used for instrument parts such as terminal blocks and circuit boards with different specifications. - 特許庁

電力量計器箱２０は電力会社によって管理されており、たとえ敷地を所有する利用者であっても電力量計器箱２０を開くことはできない。例文帳に追加

The electricity measuring instrument casing 20 is managed by an electric power company and even a user who owns the site is not allowed to open the casing 20. - 特許庁

ガス絶縁計器用変圧器本体の引出し端子部に電気的に接続して、ガス絶縁計器用変圧器本体の付属品を収納する端子箱３を取付ける。例文帳に追加

The terminal box 3 for accommodating accessories in a transformer body for the gas insulation measuring is mounted by making electrical connection to the drawing terminal section of the transformer body for the gas insulation measuring instrument. - 特許庁

屋外で計器箱内に結露が発生することを防ぐために通気孔としての機能を設けた配線孔キャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring hole cap with a function of an air hole to prevent dewing in an instrument casing out of doors. - 特許庁

バルクローリの走行中においては弁計器箱の扉が万一開放されても急ブレーキがかかることのない安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device not applying quick service even if a door of a valve instrument box is opened during the traveling of a bulk lorry. - 特許庁

調整部が設けられた計器の裏面において調整部に重なりあって取り付けられる電気接続箱１であって、この電気接続箱１が計器の前面から裏面にわたって貫通するように形成されて、調整部を操作可能な調整孔１ｈが穿設されている。例文帳に追加

In the electric connection box 1 being fixed to the rear surface of an instrument provided with an adjusting section, while overlapping the adjusting section, an adjusting hole 1h, capable of operating the adjusting section, is bored to penetrate the electric connection box 1, from the front surface to the rear surface of the instrument. - 特許庁

計器盤内側にて車両左右方向に延びる薄型で箱状の配線基盤フレーム５０を有し、この箱状の配線基盤フレーム５０内に計器盤内側に配置される電気配線７１、電子制御装置６５、６６、アンテナ７０等の電気部品を組み付ける。例文帳に追加

A wiring base board frame 50, extending in the left and right directions of a car inside its dash board, being thin and box-shaped, is provided, and into this box-shaped frame 50 distributing electric wires 71, electronic controllers 65, 66, and electric components, such as an antenna 70 to be arranged inside the dash board, are fitted. - 特許庁