計量分析の英語

排ガススクリューが、重量分析式計量システムと攪拌機との間に設けられているようにした。例文帳に追加

An exhaust gas screw is provided between a weight analysis type metering system and the stirrer. - 特許庁

簡易な構成であり、かつ、液体試料の計量精度に優れた試料分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample analyzer of simple constitution with excellent weighing precision of a liquid sample. - 特許庁

診断分析装置の計量ゾーンに配置されたサンプルを計量するための方法は、分析装置の計量ゾーン内に配置されたサンプルを用意するステップと、線形に並進運動可能なピボットから延びることができるロボットアームを備えた計量システムを用意するステップとを含む。例文帳に追加

This method for metering the sample arranged in the metering zone of the diagnostic analyzer includes a step for preparing the sample arranged in the metering zone of the diagnostic analyzer and a metering system equipped with a robot arm capable of extending from a pivot subjected to linear translation motion. - 特許庁

石炭灰など微粉末状試料の重量計量が可能な重量計量装置を提供し、さらに、それを利用して自動化の可能な分析試料作製装置や分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weighing instrument capable of weighing such fine powder samples as coal ash and then provide an analytical sampling device and an analyzer that can be automated by applying the above weighing instrument. - 特許庁

なお、前記分析対象の情報は、分析対象の検出継続時間を検出することや所定期間内に検出した前記分析対象の検出継続時間の統計量を算出することでも良い。例文帳に追加

The information on the object to be analyzed may be the detection duration in which the object to be analyzed is detected or statistics of the detection duration of the object to be analyzed detected within a predetermined period. - 特許庁

また、この重量計量装置１１を分析試料作製装置１０に利用し、石炭灰のガラス化（非結晶）試料を自動作製し、さらに、これを蛍光Ｘ線分析で分析して、試料の採取から分析結果の出力まで完全自動化可能なシステムを可能にする。例文帳に追加

Additionally a system fully-automated from sampling to output of analyzed results is made possible by utilizing this weighing instrument 11 for an analytical sampling device 10 to automatically produce a vitrification (amorphous) sample of coal ash and analyze it using a fluorescent X-ray analyzer. - 特許庁

ある活動の目標を明確にし,その目標達成のための最も有効な方法を探る計量的方法の活動分析例文帳に追加

an activity analysis that uses measuring methods to clarify the goal of a certain activity and to ascertain the most effective method for attaining the goal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

計量分析においてもの安本美典による論文で紫式部が作者である可能性が低いとされたのをはじめ研究がなされている。例文帳に追加

There is a lot of research on this, including Biten YASUMOTO's paper on quantitative analysis which concludes that Murasaki Shikibu is not likely to have written Uji jujo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス