計量計測機器の英語

複数のガス機器にガスを供給する場合のガス使用量の計測に関し、ガス流路毎に又はガス機器毎にガス使用量を計測できる等、ガス計量と課金体系の多様化を図る。例文帳に追加

To diversify gas measurement and a charging system, for example, by enabling the usage of gas to be measured for each gas channel or gas equipment for the measurement of usage of gas when supplying gas to multiple gas equipment. - 特許庁

レベル系等の計測機器や圧力制御機器なしで容器へ適切な液体量を充填でき、容器に充填前に液体を計量する計量器等を必要とせず、簡易な設備・制御により容器に定量液体を充填可能とする充填方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filling method by which a suitable quantity of a liquid can fill a container without a measurement equipment or a pressure control equipment such as a level system or the like and a metering equipment to meter the liquid before filling the container with it is not needed and a fixed quantity of the liquid can fill the container with simple facilities and control and provide a device for the method. - 特許庁

本発明は、校正事業者及び国家計量標準機関までの遠隔校正或いは持ち込み校正を可能にする計量トレーサビリティーに、検査基準をもつ検査用計測機器及び校正証明書検索システムを組み合わせることにより、インターネットを介して校正証明書を順次階層を遡って検索し、国家計量標準に至る連鎖を確認して検査結果の信頼性を迅速に保証あるいは証明する。例文帳に追加

By combining a calibration certificate retrieval system and an inspecting measurement apparatus having an inspection standard to measurement traceability allowing bringing-in calibration or remote calibration to a national measurement standard organization and a calibration company, a calibration certificate is sequentially traced back in hierarchies via the Internet and is retrieved, and a chain to a national measurement standard is confirmed to rapidly guarantee or certificate reliability of inspection results. - 特許庁