計量診断の英語

計量器の種類や計量動作中であるか否かといった計量条件に関わらず、荷重センサの故障を精確に検出することができる力または荷重検出センサの故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device for a force or load detection sensor that precisely detects a failure of the force or load detection sensor without reference to a type of a measuring apparatus and a measuring condition of whether measuring operation is in process. - 特許庁

従来の計量化による漢方診断方法において、最適方剤を選定する際、医療過誤を起こすという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem wherein a malpractice occurs when selecting an optimum formulated medicine, in a Chinese medical diagnostic method by conventional measuring. - 特許庁

診断分析装置の計量ゾーンに配置されたサンプルを計量するための方法は、分析装置の計量ゾーン内に配置されたサンプルを用意するステップと、線形に並進運動可能なピボットから延びることができるロボットアームを備えた計量システムを用意するステップとを含む。例文帳に追加

This method for metering the sample arranged in the metering zone of the diagnostic analyzer includes a step for preparing the sample arranged in the metering zone of the diagnostic analyzer and a metering system equipped with a robot arm capable of extending from a pivot subjected to linear translation motion. - 特許庁

ロードセル及び計量部に故障が生じていることを稼働運転中に容易にかつ精確に判定し、容易に正常な計量に復帰させることのできるコンベヤスケールの故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device of a conveyor scale capable of easily and accurately determining that a failure has occurred in load cells and a weighing part in operation, and easily recovering to perform normal weighing. - 特許庁

診断分析装置のための計量システムは、ガイドレールに取付けられた線形に移動可能なトラックと、トラックに旋回可能に取り付けられ、回転可能であるロボットアームと、液体を吸引および分配するためのプローブを備え、ロボットアームに取り付けられている計量ヘッドとを含む。例文帳に追加

The metering system for the diagnostic analyzer includes the linearly movable track attached to a guide rail, the rotatable robot arm attached to the track in a revolvable manner, and a metering head equipped with a probe for sucking and distributing a liquid and attached to the robot arm. - 特許庁

マンモグラフィ画像について、医師に対して画像から抽出した幾つかの定量的計量を表示して、客観的診断及びスクリーニングを可能にする。例文帳に追加

To display some quantitative metrics extracted from an image, to a clinician to allow an objective diagnosis and screening on a mammographic image. - 特許庁

生産システム１００は、「秤安定待時間」経過以後の計量タイミングにおいて組合せ処理がなされた被計量物品Ｐを、組合せ物品として外部に排出する組合せ秤２と、組合せ物品の異常を検出可能な検出装置３、４、６と、を備え、組合せ秤２が検出装置３、４、６からの検出信号を受信した場合、上述の計量タイミングにおいて、組合せ秤２の故障診断を実行するように構成されている。例文帳に追加

When the combination balance 2 receives a detection signal from the detectors 3, 4, 6, the failure diagnosis of the combination balance 2 is executed at a described metering timing. - 特許庁

あらかじめ確立された閾値との比較により疾患状態を表示するために用いられる多くの計量の計算及び身体部位の扇形セクターに疾患の位置を示すための多くのグラフィック表示の構成を含む、相同電気的差解析に基づく、多くの診断方法が開示される。例文帳に追加

A number of diagnostic methods based on homologous electrical difference analysis are disclosed, including the calculation of a number of metrics used to indicate disease states by comparison with pre-established threshold values, and the construction of a number of graphical displays for indicating the location of disease to a body part sector. - 特許庁