試験片の重量の英語

インキの溶剤として支持体の浸漬試験後に試験片重量が７０％以上となった高膨潤溶剤と、試験片重量が７０％未満であった低膨潤溶剤とを、当該低膨潤溶剤の割合が１％以上３０％以下となるように用いたことを特徴とする。例文帳に追加

This ink uses a highly swelling solvent giving a test piece weight of ≥70% after a support immersion test, and a lowly swelling solvent giving a test piece weight of ≤70% in a lowly swelling solvent so that the rate of the latter becomes 1 to 30%, as solvents for the ink. - 特許庁

次に試験片の液体への浸漬表面積Ｓを求めた後にこの試験片を洗浄して液膜中に含まれる元素を回収し、この回収された元素の重量Ｗを求める。例文帳に追加

Then after obtaining the immersion surface area S of the test piece 16 in the liquid 14, the test piece 16 is cleaned to recover the element 13 included in the liquid film 12, and the weight W of the recovered element 13 is obtained. - 特許庁

スケールの重量測定における個々の試験片ごとに要する時間が短縮し、スケールの重量測定の誤差が小さく抑えられるとともに、使用する装置の構造も簡素化できるスケール測定方法およびスケール測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scale measuring method and device capable of shortening time required for individual test piece in scale weight measurement, suppressing errors in the scale weight measurement to a minimum, and simplifying the structure of a device to be used. - 特許庁

熱重量平均分子量が１００万を超えるアクリル樹脂と脆性改良剤を含むコア層と、該コア層の少なくとも片側に、セルロースアシレートを含む外層を有し、ヘイズが１．０％以下で、ＪＩＳ Ｐ８１１５に従いＭＩＴ試験機によって測定した耐折回数が１５回以上であることを特徴とする、光学フィルム。例文帳に追加

The optical film includes a core layer containing an acrylic resin having a thermal weight average molecular weight of over one million and a brittleness improving agent, and an outer layer containing cellulose acylate at least one side of the core layer; and the film has a haze value of 1.0% or less and 15 or more of folding-durable times measured by an MIT test machine in accordance with JIS P8115. - 特許庁

基材、粘着剤層、剥離紙（少なくとも片面に剥離剤を塗布した剥離紙）からなる粘着ラベルにおいて、粘着剤層が１〜１０００μｍの微小球を含有する粘着剤からなり、かつ剥離剤層は、特定の主剤及び剥離コントロール剤からなり、主剤：剥離コントロール剤の配合比率が１０：９０〜８０：２０である剥離剤組成物と白金系触媒を剥離剤組成物１００重量部に対して０．５〜１５重量部混合して塗布形成された、ラベル粘着面と剥離紙を積層した２５ｍｍ×２５ｍｍとなる試験片のラベルと剥離紙を３０ｍｍ／ｍｉｎの速度でせん断剥離するとき、該せん断剥離力が１〜１０ｋｇである粘着ラベル。例文帳に追加

A pressure-sensitive adhesive layer containing 100-30 wt.% microspheres having a particle diameter of 1-1,000 μm is formed on either surface of a substrate. - 特許庁