詮義の英語

子に足利義満、足利満詮など。例文帳に追加

Yoshimitsu ASHIKAGA and Mitsuakira ASHIKAGA were among his children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角氏頼の子（実は足利義詮の子とも）。例文帳に追加

He was a son of Ujiyori ROKKAKU (there is another view that Yoshitaka was a son of Yoshiakira ASHIKAGA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、義詮の反撃の前に敗れ撤退する。例文帳に追加

However, he was defeated by Yoshiakira's counter-attacking, and withdrew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、高水寺斯波氏の庶子　雫石詮貞を雫石御所、猪去詮義を猪去御所といった。例文帳に追加

Akisada SHIZUKUISHI, an illegitimate child of the Kosuiji-Shiba clan was called Shizukuishi Gosho while Akiyoshi ISARI was referred to as Isari Gosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代義詮以降、歴代将軍は諱において義の字を通字とした。例文帳に追加

After the second Shogun, Yoshiakira, successive shoguns used the character "義" (pronounced "yoshi") as a tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) in their personal names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、すぐに義詮軍の反撃に遭い、12月26日(旧暦)には撤退している。例文帳に追加

However, Yoshiakira quickly fought back and they evacuated Kyoto by January 30, 1362.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は室町幕府第2代将軍・足利義詮で、母は紀良子。例文帳に追加

His farther was the 2nd Shogun, Yoshiakira ASHIKAGA, and his mother was KI no Yoshiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府では義詮を総大将に大規模な直冬征討の軍勢を起こす。例文帳に追加

The bakufu put together a large army with Yoshiakira at its head to subjugate Tadafuyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス