説紀の英語

払田柵9世紀初頭10世紀末不明払田柵跡河辺府説、雄勝城説、史料未記録の城柵説、第2次雄勝城説例文帳に追加

Hotta no Ki, beginning of 9th century, end of 10th century, remains of Hotta no Ki, theories of Kawabe fu, Okachi no Ki, josaku unrecorded in documents, and second Ogaki no Ki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没した月には「5月説」（『日本書紀』）と「3月説」（『扶桑略記』）がある。例文帳に追加

While some scholars believe, based on "Nihonshoki," that Murajiko died in May, others argue that he passed away in March as "Fuso Ryakki" shows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20世紀アメリカ短編小説選集《書名》.例文帳に追加

Selections from 20th‐Century American Short Stories発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

数世紀の間、人気小説であった偽典の本例文帳に追加

an Apocryphal book that was a popular novel for several centuries発音を聞く  - 日本語WordNet

3人の姉妹のすべてが小説を書いた19世紀の家族例文帳に追加

a 19th century family of three sisters who all wrote novels発音を聞く  - 日本語WordNet

12世紀の伝説的な英国人の無法者例文帳に追加

legendary English outlaw of the 12th century発音を聞く  - 日本語WordNet

アテネの政治家で演説者（紀元前385年-322年頃）例文帳に追加

Athenian statesman and orator (circa 385-322 BC)発音を聞く  - 日本語WordNet

俗名は紀松永とする説がある。例文帳に追加

His secular name is reputed to have been KI no Matsunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス