護史の英語

境内が「教王護国寺境内」として国の史跡に指定されている。例文帳に追加

The temple precincts have been designated as a national historic landmark, called "Kyoogokoku-ji Keidai."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦時中は接収され日赤の看護婦寮にされた歴史もある。例文帳に追加

It has a history that it was requisitioned and used as a dormitory for Nisseki nurses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化財保護法施行に伴い史跡安土城跡となる。例文帳に追加

In 1950, following the enforcement of the Law for the Protection of Cultural Properties, the site of Azuchi-jo Castle became the historic site, Azuchi-jo Castle Ruins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有史以来の防護設備、砦、城、要塞の基本は壁と塔であった。例文帳に追加

Since the dawn of history, basic elements of defense facilities, forts, castles and fortresses were walls and towers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、過去の保護主義という歴史的な過ちを繰り返さない。例文帳に追加

We will not repeat the historic mistakes of protectionism of previous eras.発音を聞く  - 財務省

（b） 美術的、歴史的かつ考古学的価値のある物品の保護例文帳に追加

(b) the protection of articles of artistic, historic and archaeological value; or - 経済産業省

「史跡としての文化財保護」のさきがけといえるが、史跡の法的な保護制度は、1919年（大正8年）制定の史蹟名勝天然紀念物保存法を待たなければならない。例文帳に追加

Although this was a forerunner event of the protection of cultural properties as historic sites, the protection of historic sites by a legal system had to await the establishment of the Historical Spot, Scenic Beauty, and Natural Monument Preservation Law of 1919.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的記念物は、文化財保護法により重要文化財に指定されている。例文帳に追加

Historical monuments are designated as important cultural properties by the Cultural Assets Preservation Act. - Weblio英語基本例文集