豚じりの英語

豚汁（ぶたじる、とんじる）とは、豚肉と野菜を煮込んで味噌で調味した日本の料理。例文帳に追加

Butajiru (Tonjiru) is a Japanese cuisine that is prepared by stewing pork and vegetables with miso (bean paste).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミンチ状に挽いた豚脂を加熱により該豚脂に含まれる繊維質を収縮させて粒状にした豚脂粒からなるものとする。例文帳に追加

This edible oil and fat comprises granulated fat meat of pork obtained by shrinking fibrous substance contained in the fat meat by heating the minced fat meat. - 特許庁

子豚の動きを規制し去勢処理を一人で短時間で高能率に処理できる子豚去勢用豚体固定器を提供する。例文帳に追加

To provide a pig body fixing device for castrating a piglet capable of controlling the movement of piglet and carrying out castration treatment alone in a time in high efficiency. - 特許庁

この養豚用飼料原料を全原料中に２０〜５０重量％加配してある養豚用飼料。例文帳に追加

The feed for hog raising is additionally formulated with 20-50 wt.% of the raw material in the whole raw material. - 特許庁

父・斉昭と同じく薩摩藩の豚肉が好物で、豚一様（ぶたいちさま・豚肉がお好きな一橋様の意）と呼ばれた。例文帳に追加

As with his father, Nariaki, he liked pork from Satsuma-han Clan and he was called Butaichi-sama (meaning Hitotsubashi-sama who likes pork).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豚足を煮込んで抽出したエキスであっても、豚足特有の臭みを殆ど感じさせることがない豚足スープの製造方法、及び、豚足嫌いの者であっても、比較的抵抗なく豚足由来のコラーゲン等を摂取することができる調理豚足を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing pettitoes soup almost free from smell peculiar to pettitoes even when the soup comprises extract obtained by extracting boiled pettitoes; and to provide cooked pettitoes from which even a person having dislike of the pettitoes can relatively naturally take collagen or the like derived from the pettitoes. - 特許庁

その同じ理由で俺の豚も欲しかった例文帳に追加

That's what he wanted my pig for. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

豚しゃぶ鍋じゃなくて 鶏団子鍋。例文帳に追加

Not pork hotpot, but chicken meatball hotpot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書