貯蔵ピットの英語

核燃料貯蔵用ラックが貯蔵ピットの底面に対して摺動可能とされていても、該核燃料貯蔵用ラックのラック本体が隣り合う他の核燃料貯蔵用ラックや貯蔵ピットの側壁に衝突することを防止できる核燃料貯蔵用ラック及び核燃料貯蔵用ラック群を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear fuel storage rack and a group of nuclear fuel storage racks in which a collision of a rack body of the nuclear fuel storage rack with other adjacent nuclear fuel storage racks or with a side wall of a storage pit is prevented though the nuclear fuel storage rack is allowed to slide on the bottom surface of the storage pit. - 特許庁

灰８を一時貯蔵するための灰貯蔵ピット１０の頂部に、突起部１３を設け、灰貯蔵ピット１０内で発生する水素１１を突起部１３に集めることにより濃縮する。例文帳に追加

A projecting part 13 is provided at the top of an ash storage pit 10 for temporarily storing ash 8 and hydrogen 11 being generated in the ash storage pit 10 is gathered a the projecting part 13 for concentration. - 特許庁

貯蔵ピットのコンクリート壁の熱による劣化を防ぎ、耐久性を向上できる放射性廃棄物の冷却貯蔵施設を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling storage facility of radioactive waste capable of improving durability by preventing deterioration of a concrete wall of a storage pit caused by heat. - 特許庁

放射性物質の冷却性能を低下させることなく貯蔵ピット内の構造を簡素化できる放射性物質貯蔵施設を提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive material storage facility capable of simplifying the structure in a storage pit without lowering cooling performance of the radioactive material. - 特許庁

灰貯蔵ピット内で発生する水素をエネルギー源として有効利用する。例文帳に追加

To effectively utilize hydrogen being generated in an ash storage pit as an energy source. - 特許庁

ガラス固化体（放射性物質）２を格納した収納管３が、貯蔵ピット４内に配置される。例文帳に追加

Storage tubes 3 for storing a vitrified waste (radioactive material) 2 are arranged in the storage pit 4. - 特許庁

地震時にロッキングが生じることを防止（抑制）して、核燃料貯蔵用ラック同士の衝突、核燃料貯蔵用ラックと貯蔵ピットの側壁の衝突を防止することを可能にした核燃料貯蔵用ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a rack for storing nuclear fuel which achieves the prevention of the collision of the racks for storing nuclear fuel with each other and the collision of the racks for storing nuclear fuel with side walls of a storage pit by preventing (suppressing) locking from occurring in case of an earthquake. - 特許庁

移送機５０は、砂貯蔵ピット１４（１４ａ、１４ｂ）から砂を取り出して第１供給ホッパ２０に投入し、砂利貯蔵ピット１６から砂利を取り出して第２供給ホッパ２２に投入する。例文帳に追加

The transfer machine 50 is constituted so that sand is taken out of a sand storage pit 14 (14a and 14b) to be charged in a first supply hopper 20 and gravel is taken out of a gravel storage pit 16 to be charged in a second supply hopper 22. - 特許庁