買い選択の英語

店舗内で商品を買い物する場合、顧客に所望の商品を効率良く選択させるとともに顧客の買い忘れを防止する。例文帳に追加

To allow a customer to efficiently select desired commodities, when shopping in a store, and prevent the customer from failing to purchase them. - 特許庁

買い手は、付随する活動の間における買い手の行動に基づいて、選択された商品／サービスの価格を下げることができる。例文帳に追加

The buyer is able to lower the price of a selected article or service according to the behavior of the buyer in accompanying activity. - 特許庁

制御手段により、選択商品の投出後も商品ＩＤ表示手段51での商品ＩＤの表示を継続させ、選択商品の価格以上の残金があるときに選択商品を続け買い可能と判断する。例文帳に追加

The article ID is continuously displayed in the means 51 by the controlling means even after the selected article is ejected and when there is money left over that is equal to or more than the price of the selected article, it is decided that the selected article can continuously be purchased. - 特許庁

売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。例文帳に追加

A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. - Tatoeba例文

売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。例文帳に追加

A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こうすることで，これらの不動産に興味のある人たちがより多くの選択肢を得られ，買いたいものが見つかる可能性が高まるだろう。例文帳に追加

In this way, people who are interested in these properties will have more to choose from and may have a better chance to find something they want to buy.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その表示された中から選択された買い目で投票を行い、その投票した内容をユーザに報告する。例文帳に追加

Then, betting is performed with odds selected from among the displayed one, and the contents of the voting are reported to the user. - 特許庁

電池パックの購入希望者に対して、買い対象となる電池パックに関して、多くの選択肢を提供する。例文帳に追加

To provide a purchase applicant for battery pack with many options concerning the battery pack to be purchased. - 特許庁