賀名の英語

後に内分伊予今治から伊賀名張へ転封した。例文帳に追加

Later, he was relocated from Naibun domain of Imabari, Iyo Province to Nabari, Iga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治になって、読みを「かなう」から原音に近い「あのう」に戻した。例文帳に追加

In the Meiji period, the reading of 賀名生 was changed from "Kanau" back to "Ano," which was closer to the original sound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀名生の皇居は、従者の住まいだった一部が現存する。例文帳に追加

A part of the Imperial Palace in Ano where attendants lived still exists today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤堂氏・名張藤堂家：津藩-内分伊賀名張領例文帳に追加

Todo clan/Nabari Todo family: Tsu Domain - Naibun (the domain subdivided to establish a branch family) in Nabari, Iga Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男山に立てこもるが、義詮の軍により敗走、河内国東条に逃れ、6月賀名生へ帰還。例文帳に追加

They barricaded themselves in Otokoyama, but fled to Tojo in Kawachi Province after an attack by Yoshiakira, and returned to Ano in July..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化3年（1846年）8月8日、伊賀名張1万5000石の領主・藤堂長徳の次男として生まれる。例文帳に追加

On September 28, 1846, Takakuni was born as the second son of Naganori TODO, the feudal lord of the Iga Nabari domain (15,000 koku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良交通バス五條西吉野線（五新線用地）賀名生バス停下車、または奈良交通南紀営業所八木新宮線（十津川・本宮いでゆライン）賀名生和田北口バス停下車。例文帳に追加

If using Gojo Nishi-yoshino Line (site of Goshin Line) of Nara Kotsu Bus Lines Co. Ltd., get off at Ano Bus Stop; or if using Yagi-Shingu Route (Totsu-kawa River/Motomiya Ideyu Line) of Nanki Office, Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., get off at Ano Wada North Exit Bus Stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝による正平一統が行われると以後は南朝方により大和国賀名生（奈良県五條市）に軟禁される。例文帳に追加

The Emperor was placed under house arrest at Ano in Yamato Province (currently known as Gojo City, Nara Prefecture) by the Southern Court after the unification of the Imperial line in the Shohei era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス