賀玉の英語

賀茂建角身命には建玉依比古命と建玉依比売命の2柱の御子神がいる。例文帳に追加

Kamo Taketsunumi no mikoto has two mikogami (the child god in a shrine where parent-child gods are enshrined), Taketamayorihiko no mikoto and Taketamayorihime no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉祖神社(防府市)（山口県防府市）、石作玉作神社（滋賀県伊香郡）などに祀られている。例文帳に追加

He is enshrined in the Tamanooya-jinja Shrine (Hofu City, Yamaguchi Prefecture), Ishitsukuri tamatsukuri-jinja Shrine (Ika-gun, Shiga Prefecture), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郵便局が販売する年賀状にはお年玉企画があります。例文帳に追加

New Year's cards sold by Japan Post come with a lottery number. - 時事英語例文集

源氏のもとに年賀に来る若公達は、玉鬘のために気もそぞろである。例文帳に追加

Young courtiers who pay a New Year's visit to Genji's residence feel distracted because of Tamakazura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年賀状-お年玉-門松-節分-七草春の七草例文帳に追加

Nengajo (New Year's card) - Otoshidama (New Year's gift) - Kadomatsu (New Year's pine decoration) - Setsubun (the traditional end of winter) - the seven herbs of spring発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉依日売とその父の賀茂建角身命は下鴨神社に祀られている。例文帳に追加

Tamayorihime and her father Kamotaketsunumi-no-mikoto are enshrined within Shimogamo-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『出雲国造神賀詞』では大物主櫛甕玉という。例文帳に追加

In "Izumo kokuso kamuyogoto" (ritual greetings by the highest priest of Izumo Taisha Shrine to the Emperor), he is mentioned as Omononushi kushimikatama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受け取った年賀状を見てから出さなかった人へ返事的に出す人も多く、お年玉くじ（抽選くじ）のある年賀葉書及び年賀切手の抽選日ごろまでは年賀状の配達が続く。例文帳に追加

Many people send the nengajo in response to those from people to whom they haven't sent them, and therefore the delivery of the nengajo continues until the day of lottery for the Otoshidama kuji (New Year's lottery) on postcards and postage stamps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス