資金係の英語

二　資金供与者等　内国法人に資金を供与する者及び当該資金の供与に関係のある者として政令で定める者をいう。例文帳に追加

(ii) Fund provider, etc.: A person who provides a domestic corporation with funds, and a person specified by a Cabinet Order as being related to such provision of funds発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　資金供与者等　連結法人に資金を供与する者及び当該資金の供与に関係のある者として政令で定める者をいう。例文帳に追加

(ii) Fund provider, etc.: A person who provides a consolidated corporation with funds, and a person specified by a Cabinet Order as being related to such provision of funds発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

トルコは、テロ資金供与対策の立法措置に係る作業を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。例文帳に追加

Turkey has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by working on CFT legislation.発音を聞く  - 財務省

我々は，官民双方のすべての関係者の関与並びに国内資金，外部資金及び革新的資金源の動員の重要性を認識する。例文帳に追加

We recognize the importance of the involvement of all actors, both public and private, and the mobilisation of domestic, external and innovative sources of finance.発音を聞く  - 財務省

特定会員又は特別会員に係る資金援助等に係る政府の補助例文帳に追加

Assistance of Government Pertaining to Financial Assistance to Specified Members or Special Members, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特例会員に係る資金援助等に係る政府の補助例文帳に追加

Assistance of Government Pertaining to Financial Assistance to Members under Special Provisions, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同国は、資金洗浄・テロ資金供与対策の遵守に係る金融機関への監督の改善及び罰則規定を持つ中央銀行規定の発令を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。例文帳に追加

Namibia has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by improving supervision of financial institutions for AML/CFT compliance and issuing a Central Bank Determination which allows for penalties.発音を聞く  - 財務省

FATFは、同国が、残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、資金洗浄・テロ資金供与対策のための立法措置に係る作業を継続することを含めた、アクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。例文帳に追加

The FATF encourages Bolivia to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan, including by continuing to work on its AML/CFT legislation.発音を聞く  - 財務省