賛以の英語

開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。例文帳に追加

Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement. - Tatoeba例文

私は君の提案に完全に賛成というわけではないが，それ以上は言わない例文帳に追加

I don't totally approve your suggestion but I'll let it go at that. - Eゲイト英和辞典

開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。例文帳に追加

Together, the developers may: Amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.発音を聞く  - Tanaka Corpus

独特の仏罰論、死相観に対しては以前より賛否両論がある。例文帳に追加

There are more arguments for and against than before towards the original theory of Butsubachi (Buddha's punishment) and the theory of death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような部分を義家賛美の為に鎌倉時代以降に付け加えた、と思う人は居ない。例文帳に追加

No one thinks that such descriptions were added in order to praise Yoshiie after the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは彼の功績であると称賛され、以後、即位礼は紫宸殿で行われる例となった。例文帳に追加

This decision was highly praised as his great achievement, and it became customary to hold the coronation ceremony in the Shishinden Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は，彼は50年以上にわたって生き方を変え続けていると述べ，ディランさんを称賛した。例文帳に追加

She complimented Dylan by saying he has kept reinventing himself for more than 50 years. - 浜島書店 Catch a Wave

45歳の時に紀州藩御庭焼（偕楽園焼）立ち上げに参画、以後、高松藩御庭焼（賛窯）、薩摩藩御庭焼（薩摩焼）、角倉家御庭焼（一方堂焼）、西本願寺御庭焼（露山焼）などの立ち上げに参画。例文帳に追加

At the age of 45, he took part in the starting up of Oniwa yaki (ware) of the Kishu Domain (Kairakuen yaki), and subsequently attended the launching of Oniwa yaki of the Takamatsu Domain (Sanyo 賛窯), Oniwa yaki of the Satsuma Domain (Satsuma yaki), Oniwa yaki of the Suminokura family (Ippodo yaki), Oniwa yaki of the Nishi Hongan-ji Temple (Rozan yaki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス