質的データの英語

通信速度の異なる端末に、実質的に同時に資料データを配送する。例文帳に追加

To substantially and simultaneously distribute data to terminals different in communication speed. - 特許庁

データ層(400)の形状は実質的に「Ｈ」または「Ｉ」形状である。例文帳に追加

The shape of the data layer (400) is substantially the 'H' or 'I' shape. - 特許庁

入手した情報の多くは 本質的にはメタデータだという例文帳に追加

A lot of the information that you've obtained - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実質的に社員Ａの主張が反映された最終人事データは、データ出力部２０ｃを介してデータベース３５０に登録される。例文帳に追加

The final personnel data on which the insistence of the employee A is substantially reflected are registered through a data output part 20c in a database 350. - 特許庁

漸進的な質的出力データ及び量的出力データは、車両のアクチュエータを制御するための量的出力データに変換される。例文帳に追加

The gradual qualitative output data and quantitative output data are transformed into quantitative output data to control an actuator of a vehicle. - 特許庁

低コストでデータを提供でき、かつ、複製を含むデータの不正利用を実質的に防止するデータ再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data reproducing system capable of providing data at a low cost, and also substantially preventing the data from being illegally used including reproduction. - 特許庁

ユーザ側が用意したデータについて、そのデータが示す本質的内容およびデータ形式を変更しないでデータ修正を行い、修正後のデータを提供するシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a system for correcting the data without changing the essential contents indicated by the data and the data format with respect to the data prepared by a user side, and providing the corrected data. - 特許庁

損失のある圧縮されたデータファイルと残差の圧縮されたデータファイルが結合されると、損失の無いデータファイルがオリジナルデータファイルに実質的に同一である損失の無いデータファイルが作成される。例文帳に追加

When the lossy compressed data file and the residual compressed data file are combined, a lossless data file that is substantially identical to the original data file is created. - 特許庁