質的分析の英語

直径１５ｍｍ以下の小さなサイズの金属試料についてもスパーク放電発光分光分析法で精度のよい分析ができ、しかも、試料について実質的に非破壊の分析を迅速に行うことができる発光分光分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an emission spectrophotometer capable of accurately analyzing a metal sample with a small size of a diameter 15 mm or less by a spark discharge spectral analysis method, and quickly analyzing the sample without substantially destroying the same. - 特許庁

この方法は，1回の地点訪問と最小限の実験室分析を必要とする質的な自然底質採集手順を活用してくる。例文帳に追加

The method utilizes the qualitative, natural substrate collection procedure, which necessitates one site visit and minimal laboratory analysis. - 英語論文検索例文集

信頼しうるメタボローム研究および信頼しうる分析に適した実質的に同一のメタボロームを有する動物集団の提供。例文帳に追加

To provide an animal population having an essentially identical metabolome suitable for a reliable metabolome study and analysis. - 特許庁

（イ）該化合物のＸ線光電子分光法分析によるＰｓ値が７０以上であり、且つ、Ｐ(+IV)値が実質的に０である。例文帳に追加

(a) A Ps value of the compound by X-ray photoelectron spectroscopy is 70 or more, and a P(+IV) value is practically zero. - 特許庁

異なる色の複数のテストパッチを同時に照射して、実質的に同時に別々に色分析を行う。例文帳に追加

A plurality of test patches having different colors are simultaneously irradiated, and color analysis is made essentially simultaneously and separately. - 特許庁

装置及びホルダによってサンプルの分析が可能となり、装置は、試験及び結果の検出中は実質的に封止される。例文帳に追加

The device and the holder permit analysis of the sample, wherein the device is substantially sealed during testing and detection of results. - 特許庁

デバイスの実施形態には、分析物モニタリングシステムが含まれ、このモニタリングシステムは、患者にセンサを操作可能に取り付け後、実質的な時間遅延なく、臨床的に正確な分析物データを提供することができる分析物センサを含む。例文帳に追加

The devices include analyte monitoring systems that include an analyte sensor capable of providing clinically accurate analyte data without a substantial time delay after operably positioning the sensor in a patient. - 特許庁

ＬＣＲ回路及び検知用材料の特性の温度依存性応答係数の差により、センサーは、温度に実質的に依存せずに分析流体混合物から分析物流体を選択的に検出することができる。例文帳に追加

The difference in the temperature-dependent response coefficients of the properties of the LCR circuit and the sensing material enables the sensor to selectively detect analyte fluids from an analyzed fluid mixture substantially independent of temperature. - 特許庁