質量分解の英語

特に、生分解性樹脂１００質量部あたり１〜１００質量部の天然ワックスを含有する生分解性防湿コート剤を塗工することを特徴とする前記の生分解性防湿加工品の製造方法。例文帳に追加

In particular, the biodegradable dampproof coating agent contains natural wax of 1-100 parts mass per 100 parts mass biodegradable resin. - 特許庁

生分解性フィルム、生分解性防湿層、および生分解性材料が積層されており、生分解性フィルムが生分解性樹脂からなり、生分解性防湿層が、生分解性樹脂５０〜９９質量％と天然ワックス１〜５０質量％とからなることを特徴とする生分解性防湿材料。例文帳に追加

The biodegradable damp-proof material comprises laminating a biodegradable film, a biodegradable damp-proof layer, and a biodegradable material, wherein the biodegradable film is a biodegradable resin and the biodegradable damp-proof layer is composed of 50 to 99 mass% of a biodegradable resin and 1 to 50 mass% of natural wax. - 特許庁

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部を超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、銅元素と、銀元素と、任意成分として０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。例文帳に追加

The photocatalyst layer contains a photocatalyst particle of 1 to <20 parts mass, an inorganic oxide particle of >70 to 99 parts mass, a copper element, a silver element and hydrolyzable silicone of 0 to <10 parts mass so that the total amount of the photocatalyst particle, the inorganic oxide particle and the hydrolyzable silicone becomes 100 parts mass. - 特許庁

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、銅元素と、銀元素と、任意成分として０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。例文帳に追加

The photocatalyst layer contains ≥1 and <20 pts.mass of photocatalyst particles, >70 and ≤99 pts.mass of inorganic oxide particles, a copper element, a silver element and ≥0 and <10 pts.mass of hydrolyzable silicone being an arbitrary component so that the sum total amount of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles and the hydrolyzable silicone amounts to 100 pts.mass. - 特許庁

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部を超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンとを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含み、さらに艶調整剤を含んでなる。例文帳に追加

The photocatalyst layer contains photocatalyst particles of 1 or more and less than 20 pts.mass, inorganic oxide particles of more than 70 and 99 or less pts.mass, and hydrolytic silicones of 0 or more and less than 10 pts.mass so that the total of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles and the hydrolytic silicones becomes 100 pts.mass, and further contains a gloss adjusting agent. - 特許庁

光触媒層は、５質量部以上１５質量部以下の光触媒粒子と、７５質量部を超え９５質量部以下の無機酸化物粒子と、銅元素と、銀元素と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンとを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。例文帳に追加

The photocatalyst layer contains 5-15 pts.mass of photocatalyst particles, >75 and ≤95 pts.mass of inorganic oxide particles, a copper element, a silver element and ≥0 and <10 pts.mass of hydrolyzable silicone so that the sum total amount of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles and the hydrolyzable silicone amounts to 100 pts.mass. - 特許庁

光触媒層は、５質量部以上１５質量部以下の、１０ｎｍ以上１００ｎｍ以下の平均粒径を有する光触媒粒子と、７５質量部を超え９５質量部以下の無機酸化物粒子と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンとを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。例文帳に追加

The photocatalytic layer comprises 5-15 parts by mass of photocatalyst particles having an average particle size of 10-100 nm, 75-95 parts by mass, excluding 75 parts by mass, of inorganic oxide particles, and 0-10 parts by mass, excluding 10 parts by mass, of a hydrolyzable silicone, the sum of the photocatalyst particles, inorganic oxide particles, and hydrolyzable silicone being 100 parts by mass. - 特許庁

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部を超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、任意成分として０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。例文帳に追加

The photocatalyst layer includes photocatalyst particles of ≥1 and <20 pts.mass; inorganic oxide particles of ≥70 and <99 pts.mass; and optionally a hydrolyzable silicone of ≥0 and <10 pts.mass; provided that a total amount of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles, and the hydrolyzable silicone is 100 pts.mass. - 特許庁