「質量分解」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部以上９９質量部未満の無機酸化物粒子と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンと、０質量部以上１０質量部未満の界面活性剤とを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。例文帳に追加

The photocatalyst layer comprises photocatalyst particles of 1 part or more by mass and less than 20 parts by mass, inorganic oxide particles of 70 parts or more by mass and less than 99 parts by mass and a hydrolyzable silicone of zero parts or more by mass and less than 10 parts by mass so that the total amount of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles and the hydrolyzable silicone is 100 parts by mass. - 特許庁

カゼイン加水分解物を含有し、蛋白質含量が７０質量％以上、脂肪含量が１質量％以下、乳糖含量が１質量％以下であり、平均粒子径が５０μｍ以上であるカゼイン加水分解物含有造粒物。例文帳に追加

The casein hydrolyzate-containing granulated substance contains casein hydrolyzate, ≥70 mass% of protein, ≤1 mass% of fat and ≤1 mass% of lactose, and has an average grain diameter of ≥50μm. - 特許庁

特に、生分解性樹脂１００質量部あたり１〜１００質量部の天然ワックスを含有する生分解性防湿コート剤を塗工することを特徴とする前記の生分解性防湿加工品の製造方法。例文帳に追加

In particular, the biodegradable dampproof coating agent contains natural wax of 1-100 parts mass per 100 parts mass biodegradable resin. - 特許庁

生分解性フィルム、生分解性防湿層、および生分解性材料が積層されており、生分解性フィルムが生分解性樹脂からなり、生分解性防湿層が、生分解性樹脂５０〜９９質量％と天然ワックス１〜５０質量％とからなることを特徴とする生分解性防湿材料。例文帳に追加

The biodegradable damp-proof material comprises laminating a biodegradable film, a biodegradable damp-proof layer, and a biodegradable material, wherein the biodegradable film is a biodegradable resin and the biodegradable damp-proof layer is composed of 50 to 99 mass% of a biodegradable resin and 1 to 50 mass% of natural wax. - 特許庁

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部を超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、銅元素と、銀元素と、任意成分として０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。例文帳に追加

The photocatalyst layer contains a photocatalyst particle of 1 to <20 parts mass, an inorganic oxide particle of >70 to 99 parts mass, a copper element, a silver element and hydrolyzable silicone of 0 to <10 parts mass so that the total amount of the photocatalyst particle, the inorganic oxide particle and the hydrolyzable silicone becomes 100 parts mass. - 特許庁

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、銅元素と、銀元素と、任意成分として０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。例文帳に追加

The photocatalyst layer contains ≥1 and <20 pts.mass of photocatalyst particles, >70 and ≤99 pts.mass of inorganic oxide particles, a copper element, a silver element and ≥0 and <10 pts.mass of hydrolyzable silicone being an arbitrary component so that the sum total amount of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles and the hydrolyzable silicone amounts to 100 pts.mass. - 特許庁

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部を超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンとを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含み、さらに艶調整剤を含んでなる。例文帳に追加

The photocatalyst layer contains photocatalyst particles of 1 or more and less than 20 pts.mass, inorganic oxide particles of more than 70 and 99 or less pts.mass, and hydrolytic silicones of 0 or more and less than 10 pts.mass so that the total of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles and the hydrolytic silicones becomes 100 pts.mass, and further contains a gloss adjusting agent. - 特許庁

光触媒層は、５質量部以上１５質量部以下の光触媒粒子と、７５質量部を超え９５質量部以下の無機酸化物粒子と、銅元素と、銀元素と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンとを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。例文帳に追加

The photocatalyst layer contains 5-15 pts.mass of photocatalyst particles, >75 and ≤95 pts.mass of inorganic oxide particles, a copper element, a silver element and ≥0 and <10 pts.mass of hydrolyzable silicone so that the sum total amount of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles and the hydrolyzable silicone amounts to 100 pts.mass. - 特許庁

光触媒層は、５質量部以上１５質量部以下の、１０ｎｍ以上１００ｎｍ以下の平均粒径を有する光触媒粒子と、７５質量部を超え９５質量部以下の無機酸化物粒子と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンとを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。例文帳に追加

The photocatalytic layer comprises 5-15 parts by mass of photocatalyst particles having an average particle size of 10-100 nm, 75-95 parts by mass, excluding 75 parts by mass, of inorganic oxide particles, and 0-10 parts by mass, excluding 10 parts by mass, of a hydrolyzable silicone, the sum of the photocatalyst particles, inorganic oxide particles, and hydrolyzable silicone being 100 parts by mass. - 特許庁

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部を超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、任意成分として０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。例文帳に追加

The photocatalyst layer includes photocatalyst particles of ≥1 and <20 pts.mass; inorganic oxide particles of ≥70 and <99 pts.mass; and optionally a hydrolyzable silicone of ≥0 and <10 pts.mass; provided that a total amount of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles, and the hydrolyzable silicone is 100 pts.mass. - 特許庁

光触媒層は、１質量部を超え５質量部未満の光触媒粒子と、８５質量部を超え９９質量部未満の無機酸化物粒子と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンとを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。例文帳に追加

The photocatalyst layer contains a photocatalyst particle of >1 parts mass and <5 parts mass, an inorganic oxide particle of >85 parts mass and <99 parts mass and hydrolyzable silicone of ≥0 part mass and <10 parts mass so that the total amount of the photocatalyst particle, the inorganic oxide particle and the hydrolyzable silicone becomes 100 parts mass. - 特許庁

生分解性樹脂（Ａ）５〜９５質量％及びポリオレフィン系樹脂（Ｂ）５〜９５質量％を含む熱可塑性樹脂１００質量部に対して、前記相溶化剤（Ｃ）を０．１〜２０質量部含む熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition includes 0.1-20 pts.mass of the compatibilizer (C) with respect to 100 pts.mass of the thermoplastic resin containing 5-95 mass% of the biodegradable resin (A) and 5-95 mass% of the polyolefin-based resin (B). - 特許庁

ウレタンゴム１００質量部に対して、加水分解防止剤を２〜８質量部、帯電防止剤を１〜６質量部、粘着防止剤を３〜１５質量部配合して成形する。例文帳に追加

This rubber member is molded by blending 2-8 pts.mass hydrolysis prevention agent, 1-6 pts.mass antistatic agent, and 3-15 pts.mass antitack agent with 100 pts.mass urethane rubber. - 特許庁

この発泡性樹脂組成物は、澱粉１００質量部に対し、生分解樹脂及び／又はポリオレフィン樹脂１０質量部未満、水１０〜３０質量部、無機質フィラー０．０１〜５質量部を含むものである。例文帳に追加

The foamable resin composition comprises 100 pts.mass of starch, <10 pts.mass of a biodegradable resin and/or a polyolefin resin, 10-30 pts.mass of water and 0.01-5 pts.mass of an inorganic filler. - 特許庁

植物由来の抗菌剤の配合量は、生分解性樹脂１００質量部に対して１質量部以上が好ましく、３質量部以上がより好ましく、５質量部以上が特に好ましい。例文帳に追加

or more, and further preferably to 5 pts.mass or more. - 特許庁

上記熱分解温度（５％質量減）が４００℃以上の無機充填剤を樹脂固形分１００質量部に対して２０質量部以上１８０質量部未満となるように配合する。例文帳に追加

The inorganic filler whose thermal decomposition temperature (5 mass reduction) is ≥400°C is mixed so as to be ≥20 parts by weight and <180 parts by weight to 100 parts by weight of resin solid components. - 特許庁

加水分解性シリル基を有するポリイソブチレン１００質量部と、２−オクチル１−ドデセン１〜２００質量部とを含有する硬化性組成物。例文帳に追加

The invention relates to the curable composition comprising 100 pts.mass of polyisobutylene having a hydrolyzable silyl group and 1-200 pts.mass of 2-octyl 1-dodecene. - 特許庁

低質量数の分解物イオンを検出し、高感度な測定を可能とするイオントラップ質量分析装置の提供。例文帳に追加

To provide an ion trap mass spectrometer for performing highly accurate measurement by detecting decomposed ions with low mass number. - 特許庁

脂肪族ポリエステル系生分解性樹脂１００質量部に対し、カルボジイミド化合物０．０５〜１０質量部を含有させる。例文帳に追加

The aliphatic polyester biodegradable resin composition comprises 100 pts.mass of the aliphatic polyester biodegradable resin and 0.05-10 pts.mass of a carbodiimide compound. - 特許庁

また、カテキン含有物の含有量は、キトサン及び／又はキトサン分解物１００質量部に対して、０．５〜７．５質量部であることが好ましい。例文帳に追加

The content of the catechin-containing product is preferably 0.5-7.5 pts.mass based on 100 pts.mass. of the chitosan and/or chitosan decomposition product. - 特許庁

生分解性樹脂（Ａ）５０〜９５質量％と、脱リグニン処理を施した植物性繊維材料（Ｂ）５０〜５質量％とからなる樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises 50-95 mass% biodegradable resin (A) and 50-5 mass% vegetable fiber material (B) subjected to delignification treatment. - 特許庁

次に、設定された質量をもつ二次イオンの強度を第二の領域に対して高質量分解能で測定する（Ｓ６３）。例文帳に追加

The intensity of secondary ions with the set mass is measured on a second region at high-mass resolution (S63). - 特許庁

質量分解能を向上させつつ、目的質量数を持つイオンの通過効率を改善して分析感度を向上させる。例文帳に追加

To improve analysis sensitivity by improving mass resolution and improving the passage efficiency of ions having a target number of masses. - 特許庁

上記色素は、熱質量分析での主減量過程における質量減少率が１０％以上である熱分解性を有する。例文帳に追加

The coloring matter has a pyrolytic property where a mass loss rate in a main loss process in thermal mass analysis is 10% or more. - 特許庁

高解像、高質量分解能の質量分析イメージング画像を、その情報を極力損なうことなく圧縮して保存することを可能とする。例文帳に追加

To compress and store a mass spectrometric imaging image of high resolution and high mass resolution without damaging information thereof. - 特許庁

加水分解ケラチンを１５〜３０質量％とイノシットヘキサリン酸を０．０１〜１質量％含有させて毛髪修復剤を構成する。例文帳に追加

The repairing agent for hair comprises 15-30 mass.% of the hydrolyzed keratin and 0.01-1 mass.% of an inosit hexaphosphate. - 特許庁

【解決手段】 ポリ乳酸を５０質量％以上含有した生分解性ポリエステル樹脂１００質量部、カルボジイミド化合物０．１〜５質量部およびホスファイト系有機化合物０．０１〜５質量部からなることを特徴とする生分解性樹脂組成物。例文帳に追加

The biodegradable resin composition is characterized as comprising 100 pts.mass of a biodegradable polyester resin containing ≥50 mass% of polylactic acid, 0.1-5 pts.mass of a carbodiimide compound and 0.01-5 pts.mass of a phosphitic organic compound. - 特許庁

リボンイオンビーム用高アスペクト比、高質量分解能アナライザマグネット及びシステム例文帳に追加

HIGH RESOLUTION ANALYZER MAGNET WITH HIGH ASPECT RATIO FOR RIBBON ION BEAM, AND SYSTEM - 特許庁

質量分析装置において高分解能かつ高感度でのイオン検出を可能にすること。例文帳に追加

To provide a mass spectrometer capable of detecting ion with high resolution and high sensitivity. - 特許庁

２０質量％以上とすることで、大気中の水分による加水分解を防ぐことができる。例文帳に追加

When it goes above 20 mass%, hydrolysis by moisture in the atmosphere can be prevented. - 特許庁

質量分析計のコンポーネントを迅速で精密な位置合わせでもって、分解／再組み立てできるようにする。例文帳に追加

To quickly disassemble/reassemble components of a mass spectrometer in accurate alignment. - 特許庁

これにより、飛行時間型質量分析計のイオン収率が向上し、分解能が高くなる。例文帳に追加

Hereby, an ion yield of a time-of-flight mass spectrometer is improved and a resolution is raised. - 特許庁

輸送質量を大幅に低減できる空心形リアクトル及びその分解輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air-core reactor and its disassembling and transporting means within can greatly reduce the transportation mass. - 特許庁

炭酸飲料中にＤＥ６〜３０の澱粉分解物を０．５〜５質量％添加すること。例文帳に追加

This method for carbonated beverage production comprises adding 0.5-5 mass % of a starch hydrolyzate having 6-30 DE to a carbonated beverage. - 特許庁

生分解性樹脂と、食品由来のタンパク質乾燥粉末からなる生分解性樹脂組成物であって、前記生分解性樹脂の含有量が９９．５〜６０質量％であり、前記食品由来のタンパク質乾燥粉末の含有量が０．５〜４０質量％である生分解性樹脂組成物。例文帳に追加

The biodegradable resin composition comprises 99.5-60 mass% of a biodegradable resin and 0.5-40 mass% of food-derived protein dry powder. - 特許庁

前記接触分解触媒は、前記ベーマイトを１質量％〜２０質量％、前記結晶性アルミノケイ酸塩を２０質量％〜６０質量％、前記シリカゾル由来のケイ素酸化物をＳｉＯ_２換算で５質量％〜４０質量％、及び、前記粘土鉱物を１０質量％〜７４質量％含有することが好ましい。例文帳に追加

In addition, the catalytic cracking catalyst preferably contains 1 to 20 mass% of the boehmite, 20 to 60 mass% of the crystalline aluminosilicate, 5 to 40 mass% of the silicon oxide derived from the silica sol in terms of SiO_2 and 10 to 74 mass% of the clay mineral. - 特許庁

前記接触分解触媒は、前記ベーマイトを１質量％〜２０質量％、前記結晶性アルミノケイ酸塩を２０質量％〜６０質量％、前記アルミナゾル由来のアルミニウム酸化物をＡｌ_２Ｏ_３換算で５質量％〜４０質量％、及び、前記粘土鉱物を１０質量％〜７４質量％含有することが好ましい。例文帳に追加

In addition, the catalytic cracking catalyst preferably contains 1 to 20 mass% of the boehmite, 20 to 60 mass% of the crystalline aluminosilicate, 5 to 40 mass% of the aluminum oxide derived from the alumina sol in terms of Al_2O_3 and 10 to 74 mass% of the clay mineral. - 特許庁

質量走査時に四重極に印加する電圧を決める質量走査設定テーブル３７１に、質量範囲を複数に区切った質量領域毎に質量分解能データを記憶できるようにし、ＤＣ生成部３４は質量分解能データをＤ／Ａ変換した電圧を四重極に印加する直流電圧値Ｕに反映させる。例文帳に追加

A mass scanning setting table 371 to determine a voltage impressed on quadrupoles during mass scanning is prepared so that mass resolution data is memorized in it for every mass region formed by dividing a mass range into one or more regions, and a DC generating part 34 makes a voltage obtained by applying D/A conversion to the mass resolution data reflected on a dc voltage value U impressed on the quadrupoles. - 特許庁

好ましくは、ＤＥ５以下の澱粉分解物とＤＥ９〜１５の澱粉分解物との含有割合が２０：８０〜９５：５（質量比）である、ＤＥ５以下の澱粉分解物とＤＥ９〜１５の澱粉分解物とを含有しているパスタソース。例文帳に追加

The content ratio of the starch decomposition product with DE≤5 and the starch decomposition product with DE9-15 is, preferably, (20:80)-(95:5) (mass ratio). - 特許庁

本発明はイオントラップ型質量分析方法に関し、多重周回型の質量範囲の狭さを解決し、イオントラップで捕獲したイオンを無駄にすることなく高質量分解能で質量測定をすることができるイオントラップ型質量分析方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an ion trap mass spectrometry solving on narrowness of a mass range of a multi-revolution type and capable of measuring mass with a high mass resolution without wasting ion captured by an ion trap. - 特許庁

熱分解性を有するバインダ樹脂１００質量部あたり、５〜４０質量部の可塑剤、７００〜１５００質量部の導電性粉末、２０〜１００質量部の黒色金属酸化物、５〜１００質量部のガラスフリット、および溶剤を配合した導電性ペーストである。例文帳に追加

The conductive paste contains 5-40 pts.mass of plasticizer, 700-1500 pts.mass of conductive powder, 20-100 pts.mass of black metal oxide, 5-100 pts.mass of glass frit, and a solvent per 100 pts.mass of thermally-degradable binder resin 100. - 特許庁

可塑剤を含有した生分解性ポリマーからなる繊維であって、前記可塑剤が平均重合度１〜１２のグリセリン誘導体であり、繊維質量に対し０．１〜３０質量％含有されていることを特徴とする生分解性繊維。例文帳に追加

The biodegradable fiber consisting of a biodegradable polymer containing a plasticizer contains a glycerol derivative having 1-12 average degree of polymerization as the plasticizer by 0.1 to 30 mass% based on the mass of the fiber. - 特許庁

生分解性ポリエステル樹脂組成物が、生分解性ポリエステル（Ａ）１００質量部と、（メタ）アクリル酸エステル（Ｂ１）及び／又はグリシジルエーテル（Ｂ２）０．０１〜５質量部とからなることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the biodegradable polyester resin composition is made of 100 mass parts of biodegradable polyester section (A) and 0.01-5 mass parts of (meth)acrylic acid ester (B1) and/or glycidyl ether section (B2). - 特許庁

生分解性ポリエステル樹脂１００質量部に対して、結晶核剤０.０３〜５質量部を含有することを特徴とする上記生分解性ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The biodegradable polyester resin composition comprises 0.03-5 pts.mass of a crystal nucleating agent based on 100 pts.mass of a biodegradable polyester resin. - 特許庁

α−及び／又はβ−ヒドロキシカルボン酸単位を５０モル％以上含有する生分解性ポリエステル樹脂１００質量部と、層状珪酸塩０．１〜５０質量部とからなる生分解性ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The biodegradable polyester resin composition comprises 100 mass% biodegradable polyester resin containing ≥50 mol% α- and/or β- hydroxycarboxylic acid units and 0.1-50 mass% phyllosilicate. - 特許庁