質量濃度の英語

表層部の炭素濃度と窒素濃度との和は、０．８質量％以上２質量％以下となっている。例文帳に追加

The sum of carbon concentration and nitrogen concentration in the surface layer part is 0.8 to 2 mass%. - 特許庁

パーティクルカウンター、質量濃度計例文帳に追加

Particle counters and mass monitors発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱硫フラックスは、ＣａＯ濃度ＣＡ（質量％）とＡｌ_2Ｏ_3濃度ＡＬ（質量％）、ＭｇＯ濃度（質量％）の関係が下記（１）（２）式を満たすとともに、脱硫フラックス中のＦ濃度が１質量％以下である。例文帳に追加

The desulfurizing flux satisfies the inequalities (1) and (2) to the relations of CaO concentration CA (mass%), Al_2O_3 concentration AL (mass%), Mgo concentration (mass%) and also F concentration in the desulfurizing flux is ≤1 mass%. - 特許庁

表層部３ａの炭素濃度は０．９質量％以上１．１質量％以下、窒素濃度は０．０５質量％以下である。例文帳に追加

The carbon content of the surface layer part 3a is ≥0.9 mass% and ≤1.1 mass%, and the nitrogen content is ≤0.05 mass%. - 特許庁

C濃度が0.20質量%以上0.50質量%未満の中炭素鋼、C濃度が0.50質量%以上の高炭素鋼の鋳造に使用できる。例文帳に追加

The mold powder for continuous casting can be used for casting a medium-carbon steel having a C concentration of 0.20 to <0.50 mass% and a high-carbon steel having a C concentration of ≥0.50 mass%. - 特許庁

ピニオンシャフト５の表層部の窒素濃度Ｎ％は０．０５質量％以上０．６質量％以下であり、窒素濃度Ｎ％と炭素濃度Ｃ％の和は０．７質量％以上１．４質量％以下である。例文帳に追加

The nitrogen concentration N% in the surface layer part of the pinion shaft 5 is 0.05 to 0.6 mass%, and the total of the nitrogen concentration N% and the carbon concentration C% is 0.7 to 1.4 mass%. - 特許庁

Ｃｒ濃度が３質量％以上１０質量％以下、Ｎｉ濃度が５質量％以上１０質量％以下で、かつ（Ｃｒ＋Ｎｉ）濃度が１０．０質量％以上１５．０質量％以下の鋼材中に加工誘起マルテンサイト相が析出し、さらに表層部に窒化処理層が形成されている。例文帳に追加

A working-induced martensite phase is precipitated into a steel in which concentration of Cr is 3 to 10 mass%, concentration of Ni is 5 to 10 mass%, and also, concentration of (Cr+Ni) is 10.0 to 15.0 mass%, and further, a nitrided layer is formed at the surface layer part. - 特許庁