どっと起こる喝采例文帳に追加

a burst of applause発音を聞く  - 日本語WordNet

組になって起こるさま例文帳に追加

occurring in pairs発音を聞く  - 日本語WordNet

水によって起こる湿り例文帳に追加

wetness caused by water発音を聞く  - 日本語WordNet

事件の起こるきっかけ例文帳に追加

the cause of an incident発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どっと起こる笑い例文帳に追加

a burst of laughter - Eゲイト英和辞典

その結果として起こる例文帳に追加

happen as a result発音を聞く  - 日本語WordNet

一緒に行くか、起こる例文帳に追加

go or occur together発音を聞く  - 日本語WordNet

オーバーラップが起こる例文帳に追加

an overlap ocurrs発音を聞く  - コンピューター用語辞典

厄介な問題が起こる例文帳に追加

a problem that happens発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

どっと起こるかっさい[笑い].例文帳に追加

a burst of applause [laughter]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

薬によって起こる皮膚の発疹例文帳に追加

a rash on the skin caused by drugs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

産業の発達によって起こる公害例文帳に追加

pollution caused by industrial waste発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

死斑は血液沈滞によって起こる。例文帳に追加

Postmortem lividity is caused by hypostasis.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

戦争に伴って起こる出来事.例文帳に追加

the contingencies of war発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

《口語》 何が起こるか待ってみよう.例文帳に追加

I'll wait and see what happens.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

物事は重なって起こる。例文帳に追加

It never rains but it pours. - Tatoeba例文

その様なことはしょっちゅう起こる。例文帳に追加

Such a thing occurs frequently. - Tatoeba例文

その様なことはしょっちゅう起こる。例文帳に追加

Such things happen all the time. - Tatoeba例文

そのような事はしょっちゅう起こる。例文帳に追加

Such a thing occurs frequently. - Tatoeba例文

何が起こるかわかったものではない。例文帳に追加

There is no knowing what will happen. - Tatoeba例文

怠慢によって起こる間違い例文帳に追加

a mistake resulting from neglect発音を聞く  - 日本語WordNet

体液が溜まって起こる飛節内腫例文帳に追加

spavin caused by collection of fluids発音を聞く  - 日本語WordNet

それによって制御の切れ目が起こる例文帳に追加

it causes the control break発音を聞く  - コンピューター用語辞典

核反応によって起こる爆発例文帳に追加

an explosion as a result of nuclear reaction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

爆発によって起こる空気振動例文帳に追加

aerial vibration caused by an explosion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

原虫の寄生によって起こる病気例文帳に追加

a parasitic disease called protozoiasis発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

脊髄が中枢となって起こる反射例文帳に追加

a spinal reflex発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

落雷によって起こる火災例文帳に追加

fire caused by lightning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

風によって起こる災害例文帳に追加

a disaster caused by a windstorm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

事件などが重なって起こる例文帳に追加

of incidents, to happen one after another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人の業によって起こる思い例文帳に追加

thought that occurs due to a person's karma発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鉛によって起こる中毒例文帳に追加

a poisoning caused by lead発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飲食物よって起こる中毒例文帳に追加

a poisoning caused by foods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦争によって起こる混乱例文帳に追加

a disorder that is caused by war発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある事柄に伴って起こる例文帳に追加

to accompany an event; to happen as part of an event発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飢饉は不作によって起こる例文帳に追加

Famine is caused by crop failures. - Eゲイト英和辞典

物事は重なって起こる。例文帳に追加

It never rains but it pours.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何が起こるかわかったものではない。例文帳に追加

There is no knowing what will happen.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その様なことはしょっちゅう起こる。例文帳に追加

Such a thing occurs frequently.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのような事はしょっちゅう起こる。例文帳に追加

Such a thing occurs frequently.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは日本人の間ですら起こる。例文帳に追加

This happens even among Japanese. - Weblio Email例文集

地震は日本でよく起こる。例文帳に追加

Earthquake often happen in Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

日本では地震がよく起こる。例文帳に追加

Earthquakes often occur in Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは一定の頻度で起こる。例文帳に追加

That occurs at a fixed frequency.発音を聞く  - Weblio Email例文集