超許容の英語

リ　コースの変動は、次の許容偏差を超えないものであること。例文帳に追加

(i) The variation of a course shall not exceed the allowable deviations listed below:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

BadValue指定された数値の中にリクエストの許容範囲を超えているものがある。例文帳に追加

BadValue Some numeric value falls outsidethe range of values accepted by the request.発音を聞く  - XFree86

許容範囲を超えている場合には、サンプリングレート変換処理を行う。例文帳に追加

When the error exceeds the permissible range, sampling rate conversion is processed. - 特許庁

旋回範囲設定手段により、相手側建設機械の反対側において、左右両方向の旋回動作を許容し、旋回許容範囲から旋回終点を超えると旋回許容範囲側へ復帰する旋回動作のみ許容する。例文帳に追加

A turning range setting means allows turning operation in both lateral directions, and allows only turning operation for returning to the turning allowable range side when going over a turning end point from a turning allowable range, on the opposite side of a mating side construction machine. - 特許庁

新たに電力消費端末に電力を供給する場合に、ゾーン内の許容消費電力量を超えていても、エリア内の許容消費電力量を超えない場合には自動的に当該ゾーンの許容消費電力量を増加させる。例文帳に追加

To automatically increase allowable power consumption in a zone as far as power is not exceeding the allowable power consumption in an area even though exceeding in the zone when power is newly fed to a power consumption terminal. - 特許庁

像ぶれ量を所定のぶれ許容値と比較し（Ｓ１２０）、ぶれ許容値を超える場合、再度露光を開始する。例文帳に追加

The amount of the image blur is compared with a prescribed blur permissible value (S120) and when the quantity exceeds the blur permissible value, the exposure is started again. - 特許庁

それぞれの差の値の許容凹み量または許容凸起量を上回る累積数量が設定値を超えているか否かを計算する。例文帳に追加

Calculation is executed whether an accumulated quantity of the respective differences exceeding an allowable recess amount or an allowable protrusion amount exceeds a set value or not. - 特許庁

（ロ）次に、その機器に関する許容範囲情報を参照して、算出された差分の値が許容範囲を超えているか否かを判定する。例文帳に追加

Whether or not a value of the calculated difference exceeds an allowable range is decided by referring to allowable range information on the instruments. - 特許庁