越惟の英語

平貞賢：惟茂流越後平氏。例文帳に追加

TAIRA no Sadakata: Echigo-Heishi (Taira clan) of Koreshige's lineage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その2年後の寛弘8年（1011年）に越後国守に任じられ息子の惟規も越後国に同行したが、惟規はまもなく現地で亡くなっている。例文帳に追加

Two years after that, in 1011, he was appointed as Echigo no kuni no kami and his son Nobunori accompanied him, but soon Nobunori died there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、義昭は細川幽斎、和田惟政ら幕臣の支援を受けて京から脱出し、越前国の朝倉義景のもとに身を寄せていた。例文帳に追加

However, Yoshiaki escaped from Kyoto supported by Shogun's retainers such as Yusai HOSOKAWA and Koremasa WADA and stayed at the place of Yoshikage ASAKURA in the Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長保3年（1003年）、下総国府を焼討ちし官物を掠奪したかどで押領使藤原惟風の追補を受け、越後国に逃亡した。例文帳に追加

In 1003, he was hunted down by FUJIWARA no Nobukaze, Oryoshi (suppressor), for burning down Shimousa Province and rooting the goods paid as taxes or tithes and he fled to Echigo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副将を預かった河越重房は、鎌倉へは連れて行かず、京で処置するようにとの義経の命を受け、「若君は京に留まるので、緒方惟義が預かる手はずになっています」と御車を差し向けた。例文帳に追加

Upon receiving an order from Yoshitsune to execute the vice commander in Kyoto without sending him to Kamakura, Shigefusa KAWAGOE, who was in charge of Yoshimune, sent him a wagon, telling him that he would be placed in the custody of Koreyoshi OGATA in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス