足底痛の英語

足底疣贅は非常に苦痛である場合がある例文帳に追加

plantar warts can be very painful発音を聞く  - 日本語WordNet

歩行時の足底接地時に、足底部外側面に体重を多くかけることで現れていた膝痛・腰痛を、足底接地時に足底母趾球部に体重を多くかけるように足部を矯正することで、これらの軽減、解消、予防を目的とした靴下の提供例文帳に追加

To provide a sock alleviating, curing and preventing gonalgia/lumbago presented due to heavy body weight put on the outside surface of the sole part of a wearer when grounding with her (his) sole during walking, by correcting her (his) foot part so as to put the body weight much on her (his) sole hallucal area when grounding with her (his) sole. - 特許庁

圧力は、やわらかい中心部分にある足底疣贅の痛みのあるたこを発達させる原因になる例文帳に追加

pressure causes plantar warts to develop a painful callus around the soft center発音を聞く  - 日本語WordNet

靴底部の衝撃吸収構造により、歩行に伴って足に加わる衝撃を緩和して足の痛みや疲労を軽減し、歩きやすさを向上させた靴を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe improving walking comfort by mitigating a shock applied to a foot in walking and reducing a pain and fatigue of the foot by a shock absorption structure of a shoe sole part. - 特許庁

靴の底敷２と靴底３をアース線４でつなぐことにより静電気は、足の裏から地面に放電してくれ、不快な痛み、火花から解放される。例文帳に追加

Since an inner sole 2 and a sole 3 of shoes are connected with an earth wire 4, static electricity is discharged through the feet bottom onto the ground, then, unpleasant pain and spark can be avoided. - 特許庁

また、サブプライム問題に端を発したLCFI（巨大複合金融機関）の資本不足の問題がやはりこうした金融・資本市場の不安定の根底にあり、また、それがコモディティ（商品）市場の不安定さにつながっているということも、今回の会議を通じて改めて痛感をさせられたところでございます。例文帳に追加

This forum also keenly reminded me that the problem of capital shortages at LCFIs (large and complex financial institutions) caused by the subprime mortgage problem is the underlying cause of the instability of the financial and capital markets, which in turn has disrupted the commodities markets.発音を聞く  - 金融庁