足柄の英語

連合会には3座の他、前鳥座（平塚市）と足柄座（南足柄市）の2座（戦後に復興）も加盟している。例文帳に追加

In addition to the three groups mentioned above, Sakitori-za (Hiratsuka City) and Ashigara-za (Minamiashigara City), which were restored after the war, are also members of Rengokai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沼津から御殿場を経由して足柄峠を越え、関本に至る。例文帳に追加

The area from Numazu to Sekimoto via Gotenba and Ashigara-toge発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足柄山聖天堂（静岡県小山町）-日本三大聖天例文帳に追加

Ashigarasan Shoden-do Temple (Oyama-cho, Shizuoka Prefecture) - one of the three main shotens in Japan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深沢銭洗弁天（神奈川県足柄下郡箱根町塔之澤）例文帳に追加

Fukazawa Zeniarai Benten (Tonosawa, Hakone-cho, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山北のお峰入り（1981年1月21日　足柄上郡山北町　お峯入り保存会）例文帳に追加

Yamakita's Omineiri festival (January 21, 1981; Yamakita-machi, Ashigarakami-gun; Omineiri Hozonkai [Omineiri Preservation Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金太郎という,足柄山で山姥に育てられたというよく太って体の赤い怪童例文帳に追加

a plump and reddish faced boy who is said to have been raised by a mountain witch in the Ashigara Mountains of Japan, called Kintaro発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

※下り便は足柄サービスエリア、上り便は土山サービスエリアで休憩する。例文帳に追加

The Buses stop for passengers to take rests at Ashigara Service Area on the down route and at Tsuchiyama Service Area on the up route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原諏訪神社天王祭　毎年7月第3日曜日例文帳に追加

Suwa-jinja Tenno-sai Festival (held annually on the 3rd Sunday of July), Sengokuhara, Hakone-cho, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス