路銀の英語

路銀例文帳に追加

traveling expenses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

途中大和国吉野下市町の茶店で休憩するが、思わぬことに地元の無法者いがみの権太に路銀を騙り取られてしまう。例文帳に追加

They take a break at a tea stall in Shimoichi-machi, Yoshino, Yamato Province on their way, and a local bandit, Igami no Gonta, deceived them and took their money for traveling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェーハ１上に形成されたダイ＃１〜＃２１の電源オンオフをそれぞれ制御する電源制御回路銀がマトリクス状に配置される。例文帳に追加

A power-source control circuit for controlling power on/off of dies #1-#21 formed on a wafer 1 is arranged in a matrix. - 特許庁

この修業時代に實川延次という若手と知り合い、二人はコンビを組んで片方が三味線を引きもう片方が踊りを担当し、通行人から金をもらって路銀の足しにした。例文帳に追加

During this practice period, he met a young kabuki actor Enji JITSUKAWA and they performed together as a duo; one played shamisen and the other danced on the street and they were paid by pedestrians to make up money for traveling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年（明治31年）宮崎県の開田事業とともに、釧路で前田製紙合資会社（現在の日本製紙釧路工場の前身）を設立、1907年（明治40年）阿寒湖畔に居を構え、同年、武富善吉とともに釧路銀行を設立、北海道東部の開発に貢献した。例文帳に追加

In 1898, in addition to setting up the business to develop rice fields in Miyazaki Prefecture, he established Maeda Paper Industries Joint-stock Company (the predecessor of present-day Kushiro Factory of Nippon Paper Industries Co., Ltd.) in Kushiro, in 1907, he took up his residence beside Lake Akan, and in the same year, he established Kushiro Bank together with Zenkichi TAKETOMI to contribute to the development of the eastern part of Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス