踏み固めてするの英語

埋め戻した溝の踏み固めが容易にでき、傾斜地の溝でも均一な踏み固めができる溝の埋め戻し装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a back filling device for a groove capable of easily compacting the back-filled groove uniformly compacting even a groove on the inclined ground. - 特許庁

1ヵ月も経過すると、捜索隊員によって雪が踏み固められたり、気温の変化で雪がシャーベット状になり、かなり固くなってしまった。例文帳に追加

After one month, the snow had become hard like sherbet as the snow had been tread down by the rescue team and the temperature had changed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃タイヤを粉砕して形成したチップにバインダーとカルシウムを混合し、この混合物を道路中に踏み固めて一体にする。例文帳に追加

Binder and calcium are mixed with a chip formed by crushing the waste tire, and the mixture is integrally treaded down into a road. - 特許庁

生物学的見地から土壌再生を行うものであって、トラクター等の農業機械により踏み固められ、窒息状態になっている土壌に適用して土壌を再生させるための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soil-regenerating device for biologically regenerating a soil trodden down by agricultural machines e.g. a tractor and resultantly laid in the state of suffocation. - 特許庁