蹴放すの英語

レリーズ操作によりシャッタ駆動レバー４５の蹴飛ばしアーム４５ａが爪部３２ａを蹴飛ばすと、シャッタ羽根３２は時計方向に回動して露光開口３１ａを開放する。例文帳に追加

When a pawl part 32a is kicked by the kick arm 45a of a shutter driving lever 45 in accordance with a release operation, a shutter blade 32 is rotated clockwise so as to open an exposure aperture 31a. - 特許庁

本発明は、平行に配置される一対の側板１の内側面に、階段裏面側において下方に向けて開放する垂直な蹴込板取付溝１３がそれぞれ形成されるとともに、両蹴込板取付溝１３に、蹴込板３の両側縁部が収容配置される階段の蹴込板取付方法を対象とする。例文帳に追加

This invention aims at the riser installing method of the stairs for storing and arranging both side edge parts of the riser 3 in both riser installing grooves 13, by respectively forming the vertical riser installing groove 13 opening downward on the stairs reverse surface side on an inside surface of a pair of side plates 1 arranged in parallel. - 特許庁

一対の側板１の内側面における両蹴込板取付溝１３の後方に、前側が蹴込板取付溝１３に連通し、かつ後側が階段裏面側において後方に向けて開放する作業溝４をそれぞれ形成しておく。例文帳に追加

A work groove 4 having the front side communicating with the riser installing groove 13 and having the rear side opening backward on the stairs reverse surface side, is respectively formed in the rear of both rise installing grooves 13 in the inside surface of the pair of side plates 1. - 特許庁

シャッターロック部材１３が蹴飛ばされロックを解除する突起部１８と、突起部１８から後退した位置にシャッター側板１１と突き当たりシャッター板７を開放するシャッター押当て辺１９とを有するシャッター開放部材１７を備えたディスクカートリッジ装置。例文帳に追加

The disk cartridge unit is provided with the shutter opening member 17 having a projecting part 18 by which the shutter locking member 13 is kicked off to release locking, and having a shutter pushing side 19 which collides with the shutter side plate 11 at the position retreated from the projecting part 18 to open the butting shutter plate 7. - 特許庁