躾けの英語

だって 不躾な質問でしょ?例文帳に追加

That can be a rude question, you know? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちなみに「躾け」とは「美しい」所作が「身」につく事を表した和製漢字である。例文帳に追加

The character for teaching manners "躾" is waseikanji (Japan-made Chinese characters) which represents acquring 'beautiful' (美) shosa to implant in the 'body' (身).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この犬は知らない人には吠えるように躾けられています。例文帳に追加

This dog is conditioned to bark at strangers. - Tatoeba例文

不躾なことを聞くかもしれないけど、いいかい？例文帳に追加

Is it ok if I ask something maybe a little rude? - Tatoeba例文

動物躾け剤とその製造方法例文帳に追加

ANIMAL TRAINING AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

不躾かもしれないけど あなたのことを 知ってます例文帳に追加

Sorry if this is rude, but I know who you are. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの家族は躾が厳しかったですか。例文帳に追加

Was your family's upbringing strict? - Weblio Email例文集

あなたの家族は躾が厳しかったですか。例文帳に追加

Was your family's disciplining strict? - Weblio Email例文集