軍智の英語

佐伯伊多智が防戦して、仲麻呂軍を撃退する。例文帳に追加

SAEKI no Itaji defended the Arachi no-seki, and defeated the army of Nakamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに呼応して苦戦していた中川・高山両隊も明智軍を押し返し、こうして明智軍は総崩れとなった。例文帳に追加

Acting in concert, Nakagawa's and Takayama's corps so far fighting an uphill battle forced back Akechi's troops, who then broke into a stampede.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越智松平家-第6代将軍徳川家宣の弟松平清武の子孫例文帳に追加

The Ochi Matsudaira family – offspring of Kiyotake MATSUDAIRA, a younger brother of Ienobu TOKUGAWA, the sixth shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辛加知を斬った佐伯伊多智が防戦して、仲麻呂軍を撃退した。例文帳に追加

SAEKI no Itachi, who killed Shikachi, defended the station and repulsed the army of Nakamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『明智軍記』などの物語にのみ登場する人物である。例文帳に追加

This is a person who appears only in stories such as "Akechi Gunki" (biography of Mitsuhide AKECHI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「明智光秀家中軍法」等、直筆の書状を所蔵する。例文帳に追加

It stores letters written by Mitsuhide such as 'Akechi Mitsuhide Kachu Gunpo' (Mitsuhide AKECHI Family's Military Law).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官軍は3月15日、薩軍の守備を破り、ついに横平山(那智山)を占領した。例文帳に追加

On March 15, the government army finally broken the defense of the Satsuma army and occupied Mt. Yokohira (Mt. Nachi.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも明智軍側の指揮系統能力の高さが発揮され、戦死者数では勝利した羽柴軍の犠牲の方が多かったとされている（羽柴軍の戦死者・3300余、明智軍の戦死者・3000余と言われている）。例文帳に追加

Yet, the Akechi camp well demonstrated the high capacity of its chain of command, and the number of war deaths is said to have been greater in the winning Hashiba camp (more than 3,300 on the Hashiba side against somewhat over 3,000 on the Akechi side).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス