輸送活動の英語

表5.7 バリューチェーン内の輸送・流通活動からの排出量の算定例文帳に追加

Table [5.7] Accounting for emissions from transportation and distribution activities in the value chain発音を聞く  - 経済産業省

第三者の輸送・流通サプライヤーからの活動固有のエネルギー使用または排出に関するデータ例文帳に追加

Activity-specific energy use or emissions data from third-party transportation and distribution suppliers発音を聞く  - 経済産業省

ロ　工場等の事業活動に伴い搬入し、又は搬出することとなる貨物の量の概計及び輸送に関する計画例文帳に追加

(b) Approximate quantity of incoming and outgoing cargo associated with the operation of the factories etc. and the transport plan thereof発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我々は、進行中の複合一貫貨物輸送に関する協力事業の結果とそのフォローアップ活動に期待している。例文帳に追加

We look forward to the results of the cooperative project underway on intermodal freight transport, and to follow-up activities.発音を聞く  - 経済産業省

表5.7 は、どの種類の輸送・流通活動がスコープ3 とスコープ3 のカテゴリ1に計上されるべきかを示している。例文帳に追加

Table 5.7 explains the scope and scope 3 category where each type of transportation and distribution activity should be accounted for.発音を聞く  - 経済産業省

第三者の輸送・流通提携業者からの活動固有のエネルギー使用または排出に関するデータ例文帳に追加

Activity-specific energy use or emissions data from third-party transportation and distribution partners発音を聞く  - 経済産業省

第十三条　港務局は、港湾運送業、倉庫業その他輸送及び保管に関連する私企業の公正な活動を妨げ、その活動に干渉し、又はこれらの者と競争して事業を営んではならない。例文帳に追加

Article 13 (1) A port authority shall not obstruct or interfere with the fair activities of private enterprises in the port transportation business, warehousing business and other businesses related to transportation and storage of goods nor shall it operate a business in competition therewith.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのような厳しい状況下で、十河と島は東海道に新たな大規模高速輸送用の鉄道路線（新幹線）を実現すべく政治的活動（十河が担当）と、技術的プロジェクト（島らが担当）を続けた。例文帳に追加

Under such a serious situation, Sogo and Shima continued carrying out political activities (by Sogo) and technical projects (by Shima) to lay railways (Shinkansen) for new high-speed transportation along the Tokaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス