農家圃場の英語

農家からの要請に基づき、圃場の立地条件に適した畦カバーを能率的に設計し得る畦カバー受注プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a rice field ridge cover order reception program capable of efficiently designing a rice field ridge cover adaptable for a cite condition of the rice field, based on the request of families. - 特許庁

農作物収穫時に農薬撒布の影響を抑え、複数農家と連携して各農家の農薬撒布と農作物収穫の調整を行い、円滑な農作物収穫を支援する圃場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a farm field management system wherein influence of agrochemical scatter is suppressed for a farm product harvest, wherein adjustment of the agrochemical scatter and the farm product harvest of each farming family is performed in cooperation with a plurality of farming families, and wherein the smooth farm product harvest is supported. - 特許庁

大規模農家や受託農家や営農集団や生産組合等において、各圃場毎の土壌や施肥や防除や収穫量や収穫作業者の稼働量や収入等を管理できるとともに、調製施設への搬入や委託料金の支払い、委託農家への支払い等の管理もできる装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus that can manage the soil, fertilization, yield of every field, the workload and income of harvesters, and the like and can also manage delivery and commission payment to preparation facilities, payment to landowners, and the like, in a large scale farmer, a tenant farmer, a farming group, a productive association, and the like. - 特許庁

圃場等を自走しつつ土壌を空中に転動・滞留させて火炎を放射して焼土することにより、消毒効果を高めて病害虫による農作物の被害をなくすとともに一般農家向けの安価で操作しやすい土壌の消毒方法及び自走式焼土装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive and easily operable soil disinfecting method and a self-advancing earth burner for a general farmer for eliminating damage to farm products by disease and insect pests by enhancing a disinfecting effect by burning earth by radiating flame by rolling and staying soil in the air while self-advancing on a paddy field. - 特許庁