迅夫の英語

空気調和機の各ベーンの回転角度（開度）を夫々制御して暖房気流（冷気）を迅速に所望の方向に伝達し得る空気調和機のベーン制御装置及びその制御方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for controlling a vane of an air conditioner capable of rapidly transmitting a heating air flow (cold air) in a desired direction by controlling a rotary angle (opening) of each vane of the conditioner. - 特許庁

取付具本体を支柱に装着する場合、迅速に取付作業ができ、支柱の外径サイズが太くても細くても、夫々対応して支柱に対して取付けることができる導線取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a conductor mount in which a mount main body can be attached to a column through quick installation work and which can be mounted to the column according to outer diameter size of the column even if the outer diameter size is large or small. - 特許庁

各種の設定条件を設定する際に表示部に表示される設定画面を工夫して確実かつ迅速に設定操作を行い得る操作性の優れたカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly camera which can perform reliably and quickly configuration-setting operations on a configuration screen that is displayed on a display part when various configuration conditions are inputted. - 特許庁

キースイッチと燃料カット用操作具との配置構成に工夫を凝らすことによって、迅速な操作を可能として、操作性の向上を図ることのできる乗用作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a riding type working vehicle which enables quick operation by advising the alignment of a key switch with a fuel-cutting operation tool and by which operability is improved. - 特許庁

丈夫で環境に優しい土留擁壁を迅速且つ安価に構築することができる土留擁壁の構築方法及びそれに使用する円筒鉄筋篭を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of an earth retaining wall capable of firmly and quickly constructing an earth retaining wall friendly to an environment at a low cost, and a cylindrical reinforcement cage used therefor. - 特許庁

下水管等の配管内面を、迅速に且つ容易に補修する補修材であって、熱硬化性または光硬化性の樹脂材の使用量が少なく、且つ丈夫で耐食性の高いものの提供。例文帳に追加

To provide a repairing material for repairing the inner surface of a pipe arrangement such as a sewerage pipe which is strong and high in corrosion resistance and uses only a small amount of a thermosetting or photo-curable resin material. - 特許庁

被災地における多数の被災者に対する迅速な救急医療支援にあたり、複数の通信回線に対応する複数の通信手段の活用に工夫を凝らし、被災医療情報を複数の通信回線のいずれかを介し災害医療活動拠点に迅速に伝達するための被災側通信装置及び救急医療支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an affected area communication apparatus for rapidly transmitting affected area medical information to a disaster medical activity base via one of a plurality of communication lines by devising the uses of the plurality of communication means corresponding to the communication lines concerning the rapid support of emergency medical care for the multiple victims of a disaster in an affected area, and to provide an emergency medical care support system. - 特許庁

現時点で直接具体的なご指示はいただいておりません。土曜日（2日）以来、大臣自身申し上げているように中小企業金融の重要性は再三指摘されているわけでありまして、仮にご指示があった場合には迅速に最大限の工夫をして検討を行うことは当然のことだろうと思います。例文帳に追加

We have not so far received specific instructions from him. Since Saturday (August 2), he has repeatedly stressed the importance of financing for SMEs, so if he issues instructions in this regard, we are resolved to quickly start studying possible measures with our utmost efforts.発音を聞く  - 金融庁