近隣地域の英語

一　第一種低層住居専用地域、第二種低層住居専用地域、第一種中高層住居専用地域、第二種中高層住居専用地域、第一種住居地域、第二種住居地域、準住居地域、近隣商業地域、商業地域、準工業地域、工業地域又は工業専用地域（以下「用途地域」と総称する。）例文帳に追加

(i) Category 1 low rise-rise exclusive residential districts, category 2 low-rise exclusive residential districts, category 1 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 1 residential districts, category 2 residential districts, quasi-residential districts, neighborhood commercial districts, commercial districts, quasi-industrial districts, industrial districts, and exclusive industrial districts (hereinafter collectively referred to as "use districts");発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当地域からは撤退しますが、近隣の支店をご利用いただけると幸いです。メールで書く場合 例文帳に追加

We will not operate our business in this area any more, but we would appreciate it very much if you can visit our branches in your neighboring area.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「近隣との結びつきや、地域振興により貢献していくお祭り」というスタンスを取る。例文帳に追加

The festival aims to contribute to the community by deepening relationships with the neighboring area and promoting regional development.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元の魚屋さんは近隣地域からより多くの客を集めようと努力している。例文帳に追加

Local fish dealers are trying to attract more customers from nearby areas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

８月11日午前５時７分，強い地震が静岡県とその近隣地域を襲った。例文帳に追加

At 5:07 a.m. on Aug. 11, a strong earthquake hit Shizuoka Prefecture and neighboring areas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

各店舗Ａ，Ｂ，Ｃごとに、それぞれ近隣の地域を配信対象エリアＸ，Ｙ，Ｚとして設定する。例文帳に追加

The neighboring areas are set as distribution target areas X, Y, Z for each of stores A, B, C. - 特許庁

移動販売車は、近隣にスーパーがない中山間部などの地域住民からの期待が高い。例文帳に追加

Stores on wheels are met with great gratitude by the residents of mountainous regions and other areas where there are no supermarkets nearby.発音を聞く  - 経済産業省

高齢化・人口減少が進む中で、近隣に小売店舗の存在しない地域が増加しつつある。例文帳に追加

While aging and depopulation have been advancing, there are an increasing number of local communities that have no retail stores in the vicinity.発音を聞く  - 経済産業省